Текст и перевод песни Zui - Ring

Ring

Czy czujesz ten zew
Energia spływa kroplami potu
Dziś zmierzysz się ze swą pokora na ringu z samym sobą

Wiem jak trudno jest
Spojrzeć na samego siebie
Gdy zalety przysłaniają myślenie
Dziś pokonam siebie

Nie poddam się
Nie złamiesz mnie
Ja na ringu sama z sobą
Stawiam czoła swym słabością
Robię to, czego nie potrafisz ty

To trudna gra
Silnych charakterów
Tu nie wygra łza
Nie wygra łza

Wiem jak trudno jest
Spojrzeć na samego siebie
Gdy zalety przysłaniają myślenie
Dziś pokonam siebie

Nie poddam się
Nie złamiesz mnie
Ja na ringu sama z sobą
Stawiam czoła swym słabością
Robię to, czego nie potrafisz ty

Tyle razy spróbowali złamać mnie
Nie stracę woli walki
Nie udam im się
I nawet gdy upadnę, wstanę dalej biec
Nie poddam sie
Przed każdym ciosem od losu zrobię unik
Mnie pozwolę żeby moje fobie zbudził
Nie będę jak Marciano, nie ma co się łudzić
Czasami dobrze jak przegrana – go studzi
Nie poddamy sie!

Nie poddam się
Nie złamiesz mnie
Ja na ringu sama z sobą
Stawiam czoła swym słabością
Robię to, czego nie potrafisz ty
Nie poddam się
Nie złamiesz mnie
Ja na ringu sama z sobą
Stawiam czoła swym słabością
Robię to, czego nie potrafisz ty

Ring

Sens-tu cet appel
L'énergie coule en gouttes de sueur
Aujourd'hui, tu affronteras ton humilité sur le ring avec toi-même

Je sais combien il est difficile
De regarder en face de soi
Lorsque les qualités obscurcissent la pensée
Aujourd'hui, je vais me surpasser

Je ne me rendrai pas
Tu ne me briseras pas
Je suis sur le ring seule avec moi-même
Je fais face à mes faiblesses
Je fais ce que tu ne peux pas faire

C'est un jeu difficile
Des caractères forts
Ici, la larme ne gagnera pas
La larme ne gagnera pas

Je sais combien il est difficile
De regarder en face de soi
Lorsque les qualités obscurcissent la pensée
Aujourd'hui, je vais me surpasser

Je ne me rendrai pas
Tu ne me briseras pas
Je suis sur le ring seule avec moi-même
Je fais face à mes faiblesses
Je fais ce que tu ne peux pas faire

Tant de fois, ils ont essayé de me briser
Je ne perdrai pas la volonté de me battre
Je ne leur céderai pas
Et même si je tombe, je me relèverai et continuerai à courir
Je ne me rendrai pas
Avant chaque coup du destin, j'esquiverai
Je me permettrai de réveiller mes phobies
Je ne serai pas comme Marciano, il ne faut pas se faire d'illusions
Parfois, une défaite est une bonne chose - elle refroidit
Nous ne nous rendrons pas !

Je ne me rendrai pas
Tu ne me briseras pas
Je suis sur le ring seule avec moi-même
Je fais face à mes faiblesses
Je fais ce que tu ne peux pas faire
Je ne me rendrai pas
Tu ne me briseras pas
Je suis sur le ring seule avec moi-même
Je fais face à mes faiblesses
Je fais ce que tu ne peux pas faire