Текст и перевод песни Zuko The Don - Dead or Alive

Dead or Alive

Dead or alive
Bring me these niggas that's talking that bullshit that think they can hide
Dead or alive
I do not hesitate, I put they head right on top of the spike
Dead or alive
When they bury me I'll be immortalised in your top five
Dead or alive
In your top five
Dead or alive
Yuh, uh
Dead or alive
Bring me these niggas that's talking that bullshit that think they can hide
Dead or alive
I do not hesitate, I put they head right on top of the spike
Dead or alive
When they bury me I'll be immortalised in your top five
Dead or alive
In your top five
Dead or alive
Yuh, uh

What can I say?
Far from my prime but on top of my game
Straight out the holster I shoot from the hip
You can't even respawn, man this shit ain't a game
Talking shit at the weight in
That ain't no way in
Go ahead you could ask Marlon or Damon
Opened you up with two lefts and a right
See you thought you were safe but I got combination
I stay contemplating but can't be complacent
I gotta prove I was made to be greater
No, I gotta prove I was made to be greatest
Don't give a fuck how a young nigga do it
I'll do it with singles, my shit is not dated
OD on my lines now they ask what it's laced with
It be that dream and that purpose
The hunger, the drive
And the flow with immaculate cadence
I'm straight out the pavement

Dead or alive
Bring me these niggas that's talking that bullshit that think they can hide
Dead or alive
I do not hesitate, I put they head right on top of the spike
Dead or alive
When they bury me I'll be immortalised in your top five
Dead or alive
In your top five
Dead or alive
Yuh, uh
Dead or alive
Bring me these niggas that's talking that bullshit that think they can hide
Dead or alive
I do not hesitate, I put they head right on top of the spike
Dead or alive
When they bury me I'll be immortalised in your top five
Dead or alive
In your top five
Dead or alive
Yuh, uh

Tired of niggas that be talking reckless
Tired of niggas that be second guessing
Half the time they know that I be clowning but sometimes I gotta go and Arthur Fleck 'em
Especially when you thinkin' you comparing
Especially when you think you neck and necking
I execute just like a guillotine, if you ain't careful that's they way that you be headed
Man I want the smoke and Imma take a toke
And put it on my life that I'll never choke
Steady tryna blow so I'll take some notes just nostrils that be chasing coke
Yeah I'll never break and I'll never fold see my joints is nothing like Derrick Rose
Icy, icy, flow been cold
Man I stay froze
Man that's dead or alive

Dead or alive
Bring me these niggas that's talking that bullshit that think they can hide
Dead or alive
I do not hesitate, I put they head right on top of the spike
Dead or alive
When they bury me I'll be immortalised in your top five
Dead or alive
In your top five
Dead or alive
Yuh, uh
Dead or alive
Bring me these niggas that's talking that bullshit that think they can hide
Dead or alive
I do not hesitate, I put they head right on top of the spike
Dead or alive
When they bury me I'll be immortalised in your top five
Dead or alive
In your top five
Dead or alive
Yuh, uh

Mort ou vif

Mort ou vif
Amène-moi ces mecs qui racontent des conneries et qui pensent pouvoir se cacher
Mort ou vif
Je n'hésite pas, je leur mets la tête au bout d'une pique
Mort ou vif
Quand on m'enterrera, je serai immortalisé dans ton top 5
Mort ou vif
Dans ton top 5
Mort ou vif
Ouais, uh
Mort ou vif
Amène-moi ces mecs qui racontent des conneries et qui pensent pouvoir se cacher
Mort ou vif
Je n'hésite pas, je leur mets la tête au bout d'une pique
Mort ou vif
Quand on m'enterrera, je serai immortalisé dans ton top 5
Mort ou vif
Dans ton top 5
Mort ou vif
Ouais, uh

Qu'est-ce que je peux dire ?
Loin de mon apogée, mais au sommet de mon art
Direct du holster, je tire à la hanche
Tu ne peux même pas réapparaître, ce truc n'est pas un jeu
Dire des conneries à la pesée
C'est pas comme ça qu'on y arrive
Vas-y, tu peux demander à Marlon ou Damon
Je t'ai ouvert avec deux gauches et une droite
Tu te croyais en sécurité, mais j'ai des combinaisons
Je contemple, mais je ne peux pas être complaisant
Je dois prouver que je suis né pour être plus grand
Non, je dois prouver que je suis né pour être le plus grand
Je me fous de comment un jeune mec le fait
Je le ferai avec des singles, ma musique n'est pas démodée
Overdose sur mes lignes, maintenant ils demandent avec quoi c'est coupé
C'est ce rêve et cet objectif
La faim, la motivation
Et le flow avec une cadence immaculée
Je suis tout droit sorti du bitume

Mort ou vif
Amène-moi ces mecs qui racontent des conneries et qui pensent pouvoir se cacher
Mort ou vif
Je n'hésite pas, je leur mets la tête au bout d'une pique
Mort ou vif
Quand on m'enterrera, je serai immortalisé dans ton top 5
Mort ou vif
Dans ton top 5
Mort ou vif
Ouais, uh
Mort ou vif
Amène-moi ces mecs qui racontent des conneries et qui pensent pouvoir se cacher
Mort ou vif
Je n'hésite pas, je leur mets la tête au bout d'une pique
Mort ou vif
Quand on m'enterrera, je serai immortalisé dans ton top 5
Mort ou vif
Dans ton top 5
Mort ou vif
Ouais, uh

Marre des mecs qui parlent sans réfléchir
Marre des mecs qui doutent
La moitié du temps, ils savent que je les charrie, mais parfois je dois les faire à la Arthur Fleck
Surtout quand tu penses que tu te compares
Surtout quand tu penses qu'on est au coude à coude
J'exécute comme une guillotine, si tu ne fais pas attention, c'est comme ça que tu vas finir
Mec, je veux la fumée et je vais prendre une taffe
Et je parie ma vie que je ne m'étoufferai jamais
J'essaie constamment d'exploser, alors je prends des notes, comme des narines qui chassent la coke
Ouais, je ne craquerai jamais et je ne plierai jamais, vois-tu, mes articulations ne ressemblent en rien à Derrick Rose
Glacial, glacial, le flow est froid
Mec, je reste gelé
Mec, c'est mort ou vif

Mort ou vif
Amène-moi ces mecs qui racontent des conneries et qui pensent pouvoir se cacher
Mort ou vif
Je n'hésite pas, je leur mets la tête au bout d'une pique
Mort ou vif
Quand on m'enterrera, je serai immortalisé dans ton top 5
Mort ou vif
Dans ton top 5
Mort ou vif
Ouais, uh
Mort ou vif
Amène-moi ces mecs qui racontent des conneries et qui pensent pouvoir se cacher
Mort ou vif
Je n'hésite pas, je leur mets la tête au bout d'une pique
Mort ou vif
Quand on m'enterrera, je serai immortalisé dans ton top 5
Mort ou vif
Dans ton top 5
Mort ou vif
Ouais, uh