Kabutar - Zulaykho перевод на немецкий

Kabutar

Kab kab kab kabutar, kabutar
Noma ba yorum bubar
Caşm intizoriş hastum
Xuni çigar, xuni çigar

Na na na... nagşo, rozi nihonam
Dona dona bicin dona, az dastonam
Na na na... nanişin, ruyi (???)
Na na na... naşkan, qalbe ki dorim

Tu tu tu... hiy hiy kabutar
Biyo biyo bigir az zabonum, yak busai tar

Nomahoi man suxtand, dar alobi (???) hiçronaş
Kaftarak nomaamro kay barad ba dastonaş?
Koşki ki tu bidone, oşiqe ci ciz ast
Dar dili beqaroram, yori tu aziz ast

Kab kab kab kabutar, kabutar
Noma ba yorum bubar
Caşm intizoriş hastum
Xuni çigar, xuni çigar

Taube

Kab kab kab kabutar, Taube
Bringe meinem Liebsten eine Nachricht
Meine Augen warten sehnsüchtig
Mein Herz blutet, mein Herz blutet

Na na na... öffne nicht, mein verborgenes Geheimnis
Picke, picke Körnchen aus meinen Händen
Na na na... setz dich nicht auf (???)
Na na na... zerbrich nicht mein Herz

Tu tu tu... hiy hiy Taube
Komm, komm und nimm von meinen Lippen einen feuchten Kuss

Meine Briefe sind verbrannt in der Flamme seiner Trennung
Wann bringt die kleine Taube meinen Brief in seine Hände?
Ich wünschte, du wüsstest, was es heißt, verliebt zu sein
In meinem unruhigen Herzen bist du, mein Liebster, wertvoll

Kab kab kab kabutar, Taube
Bringe meinem Liebsten eine Nachricht
Meine Augen warten sehnsüchtig
Mein Herz blutet, mein Herz blutet