Текст и перевод песни Zuleyka Barreiro - Que Te Pasó

Que Te Pasó

Te acuerdas cuando me llamabas
En medio de la noche
Te acuerdas cuando me decías
Yo No tengo a nadie

Te acuerdas cuando me gritabas
Ayúdame Dios mío
Ahora de mi ya no te acuerdas

Te acuerdas que en momentos duros
Estuve contigo
Pero en los momentos buenos
Ya no cuentas conmigo

Yo le hice una promesa aquel
Nunca te dejaría
Aunque de mi nombre
No te acuerdas

Que te Pasó
Que te separo de mi
Porque has dejado tu primer Amor
Si yo Jesús, siempre he estado ahí

Que te separo de mi
Me duele verte
En esta condición
Arrastrándote en tu Dolor

Dejame entrar en tu corazón
Yo sé que duele
Yo también pase por el dolor
Crucificado en aquella Cruz
Siendo Inocente, lo hice por amor

Cuando tú lloras
Yo lloro contigo
Cuando tú sufres
Yo sufro contigo

Voy junto a ti
En medio del camino
Regresa a mi
Te amo hijo mío

(Regresa)
Te estoy esperando

Te acuerdas que en momentos duros
Estuve contigo
Pero en los momentos buenos
Ya no cuentas conmigo

Yo le hice una promesa aquel
Nunca te dejaría
Aunque de mi nombre
No te acuerdas

Que te Pasó
Que te separo de mi
Porque has dejado tu primer Amor
Si yo Jesús, siempre he estado ahí

Que te separo de mi
Me duele verte
En esta condición
Arrastrándote en tu Dolor

Dejame entrar en tu corazón
Yo sé que duele
Yo también pase por el dolor
Crucificado en aquella Cruz
Siendo Inocente, lo hice por amor

Cuando tú lloras
Yo lloro contigo
Cuando tú sufres
Yo sufro contigo

Voy junto a ti
En medio del camino
Regresa a mi
Te amo hijo mío

(Regresa)
Te estoy esperando

Que te pasó
Que te separo de mi
Porque has dejado tu primer amor
Si yo Jesús, siempre he estado ahí

Que te separo de mi
Me duele verte
En esta condición
Arrastrándote en tu Dolor

Dejame entrar en tu corazón
Yo sé que duele
Yo también pase por el dolor
Crucificado en aquella Cruz
Siendo Inocente, lo hice por amor

Cuando tú lloras
Yo lloro contigo
Cuando tú sufres
Yo sufro contigo

Voy junto a ti
En medio del camino
Regresa a mi
Te amo Hijo Mío

(Te amo, hijo mío
Que te pasó
Te estoy esperando
Te estoy esperando
Hijo mío)

Que Te Pasó

Tu te souviens quand tu m'appelais
Au milieu de la nuit
Tu te souviens quand tu me disais
Je n'ai personne

Tu te souviens quand tu criais
Aidez-moi, mon Dieu
Maintenant, tu ne te souviens plus de moi

Tu te souviens qu'à travers les moments difficiles
J'étais avec toi
Mais dans les bons moments
Tu ne comptes plus sur moi

Je t'ai fait une promesse ce jour-là
Je ne te laisserais jamais
Bien que mon nom
Tu ne t'en souviennes pas

Que te Pasó
Qu'est-ce qui t'a séparé de moi
Pourquoi as-tu abandonné ton premier Amour
Si moi, Jésus, j'ai toujours été là

Qu'est-ce qui t'a séparé de moi
Ça me fait mal de te voir
Dans cette situation
Te traîner dans ta douleur

Laisse-moi entrer dans ton cœur
Je sais que ça fait mal
J'ai aussi traversé la douleur
Crucifié sur cette croix
Étant innocent, je l'ai fait par amour

Quand tu pleures
Je pleure avec toi
Quand tu souffres
Je souffre avec toi

Je vais avec toi
Au milieu du chemin
Reviens à moi
Je t'aime, mon fils

(Reviens)
Je t'attends

Tu te souviens qu'à travers les moments difficiles
J'étais avec toi
Mais dans les bons moments
Tu ne comptes plus sur moi

Je t'ai fait une promesse ce jour-là
Je ne te laisserais jamais
Bien que mon nom
Tu ne t'en souviennes pas

Que te Pasó
Qu'est-ce qui t'a séparé de moi
Pourquoi as-tu abandonné ton premier Amour
Si moi, Jésus, j'ai toujours été là

Qu'est-ce qui t'a séparé de moi
Ça me fait mal de te voir
Dans cette situation
Te traîner dans ta douleur

Laisse-moi entrer dans ton cœur
Je sais que ça fait mal
J'ai aussi traversé la douleur
Crucifié sur cette croix
Étant innocent, je l'ai fait par amour

Quand tu pleures
Je pleure avec toi
Quand tu souffres
Je souffre avec toi

Je vais avec toi
Au milieu du chemin
Reviens à moi
Je t'aime, mon fils

(Reviens)
Je t'attends

Que te pasó
Qu'est-ce qui t'a séparé de moi
Pourquoi as-tu abandonné ton premier amour
Si moi, Jésus, j'ai toujours été là

Qu'est-ce qui t'a séparé de moi
Ça me fait mal de te voir
Dans cette situation
Te traîner dans ta douleur

Laisse-moi entrer dans ton cœur
Je sais que ça fait mal
J'ai aussi traversé la douleur
Crucifié sur cette croix
Étant innocent, je l'ai fait par amour

Quand tu pleures
Je pleure avec toi
Quand tu souffres
Je souffre avec toi

Je vais avec toi
Au milieu du chemin
Reviens à moi
Je t'aime, mon fils

(Je t'aime, mon fils
Que te pasó
Je t'attends
Je t'attends
Mon fils)