Текст и перевод песни Zulfiqar Ali - Rukh-E-Mustafa Ko Dekha

Rukh-E-Mustafa Ko Dekha

Rukh e Mustafa (salla Llahu 'alayhi wa
Sallam) ko dekha to diyon ne jalna seekha
Yeh karam hai Mustafa ka shab e gham ne dhalna seekha

Yeh zameen ruki hui thi yeh falak thama hua tha
Chale jab mere Muhammad (salla Llahu
'Alayhi wa sallam) to jahan ne chalna seekha

Kis ne zarron ko uthaya aur sahra kar diya
Kis ne qatron ko milaya ayr darya kar diya
Kis ki hiqmat ne yateemon ko kiya durre yateem
Aur ghulamon ko zamane bhar ka maula kar diya
Admiat ka gahraz saama muhayya kar diya
Ik arab ne aadmi ka bol bala kar diya

Chale jab mere Muhammad to jahan ne chalna seekha

Bara khush naseeb hoon main, meri khush naseebi dekho
Barri kam seeni se main ne hai yeh naat parhna seekha

Apni bakhshish apni bhalai ka samaan nikala hai
Main to nabi ke gun gata hoon jab se hosh sambhala hai
Bachpan mein pehle din se nabi ka liya tha naam
Us din se aaj tak mere munh mein mithaas hai

Barri kamseeni se main ne hai yeh naat parhna seekha

Main raha khalish muzaffar dar e paak e mustafa par
Mere jazb e aashiqi ne kahan ghar badalna seekha

Aa ke baitha to na uththa woh teri mehfil se
Phir kahin yaar tera chahne wala na gaya

Mere jazb e aashiqi ne kahan ghar badalna seekha

J'ai vu le visage de Mustafa

J'ai vu le visage de Mustafa (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
et j'ai appris à allumer les lumières
C'est la grâce de Mustafa, la nuit de chagrin a appris à décliner

Cette terre était immobile, ce ciel était retenu
Quand mon Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
a marché, le monde a appris à marcher

Qui a ramassé les grains de sable et en a fait un désert ?
Qui a rassemblé les gouttes et en a fait une rivière ?
Quelle sagesse a fait des orphelins des orphelins précieux ?
Et a fait des esclaves les maîtres du monde ?
La dignité humaine a été fournie comme une marchandise
Un milliard d'individus ont fait entendre leur voix

Quand mon Muhammad a marché, le monde a appris à marcher

Je suis très chanceux, regarde ma chance
Avec une petite poitrine, j'ai appris à réciter cette Naat

Il a extrait son pardon, sa bonté, sa générosité
Je chante les louanges du Prophète depuis que j'ai pris conscience
Dès le premier jour de mon enfance, j'ai pris le nom du Prophète
Depuis ce jour, ma bouche est pleine de douceur

Avec une petite poitrine, j'ai appris à réciter cette Naat

Je suis resté dans le plaisir de la victoire au sanctuaire de Mustafa
Mes sentiments d'amour ont appris à changer de maison

Quand je me suis assis, je n'ai pas quitté ton rassemblement
Aucun autre amoureux n'est parti

Mes sentiments d'amour ont appris à changer de maison