Текст и перевод песни Zulfiqar Ali - Ya Shah-E-Ummam

Ya Shah-E-Ummam

Ya Shah-e-Umam Ek Nazar-e-Karam
Ya Shah-e-Umam Ek Nazar-e-Karam

Mori Laaj Tumhare Haath, Sarkaar
Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar

Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar
Sallal La Syed ul Mursaleen, Sallal La Syed ul Mursaleen

Tooti Howi Aas Hun Main, Dukh se Bhara Dil Hai Mera
Tooti Howi Aas Hun Main, Dukh se Bhara Dil Hai Mera

Nazr-e-Karam Behr-e-Khuda, Koi Nahi Hai Tere Siwa
Sallal La Syed ul Mursaleen, Sallal La Syed ul Mursaleen

Ghamkhar-e-Jahan, Taskeen-e-Jaan,
Ek Shab Tu Mujhe Bhi Ho Deedar

Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar
Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar

Ya Shah-e-Umam Ek Nazar-e-Karam
Ya Shah-e-Umam Ek Nazar-e-Karam
Mori Laaj Tumhare Haath, Sarkaar

Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar

Baag-e-Iram Shehar Tera, Jiss Ki Hawa Mushk-e-Khutan
Naam Tera Salle Alaa, Rooh-e-Bayan Jaan-e-Sukhan

Sallal La Syed ul Mursaleen, Sallal La Syed ul Mursaleen
Ho Door Mere Sab Ranj o Alam

Phir Aoon Madine Main, Ek Baar

Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar
Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar

Ya Shah-e-Umam Ek Nazar-e-Karam
Ya Shah-e-Umam Ek Nazar-e-Karam

Mori Laaj Tumhare Haath, Sarkaar
Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar

Aaasi Hoon Main Bigr-e-Naseeb, Rakh Lo Bharam Rab ke Habeeb
Rooh-e-Adab Jaane Adeeb, Tum Hi Ho To Sab ke Tabeeb

Sallal La Syed ul Mursaleen, Sallal La Syed ul Mursaleen
Tumh-e-Kiya Hai Kami, Makki Madani

Tumh-e-Kiya Hai Kami, Makki Madani
Tum Dono Jahan Ke hoo, Mukhtaar

Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar
Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar

Ya Shah-e-Umam Ek Nazar-e-Karam
Ya Shah-e-Umam Ek Nazar-e-Karam

Mori Laaj Tumhare Haath, Sarkaar
Mori Nayya Laga Do Apne Karam Se Paar

О Шах Вселенной

О Шах Вселенной, брось взгляд милосердный
О Шах Вселенной, брось взгляд милосердный

Моя честь в твоих руках, Повелитель
Мой челн переправь через море по своей милости

Мой челн переправь через море по своей милости
Благословение Посланнику, Благословение Посланнику

Я - разбитая надежда, сердце моё полно печали
Я - разбитая надежда, сердце моё полно печали

Взгляд милосердия, о Боже, никого нет кроме Тебя
Благословение Посланнику, Благословение Посланнику

Утешитель мира, успокоение души,
Одну ночь дай и мне увидеть тебя

Мой челн переправь через море по своей милости
Мой челн переправь через море по своей милости

О Шах Вселенной, брось взгляд милосердный
О Шах Вселенной, брось взгляд милосердный
Моя честь в твоих руках, Повелитель

Мой челн переправь через море по своей милости

Сад Ирам - твой город, где воздух - мускус Хутана
Имя твоё - благословение высшее, душа красноречия, жизнь стиха

Благословение Посланнику, Благословение Посланнику
Пусть уйдут все мои печали и страдания

Я вернусь в Медину ещё раз

Мой челн переправь через море по своей милости
Мой челн переправь через море по своей милости

О Шах Вселенной, брось взгляд милосердный
О Шах Вселенной, брось взгляд милосердный

Моя честь в твоих руках, Повелитель
Мой челн переправь через море по своей милости

Я грешник, с несчастной судьбой, сохрани честь ради любви к Богу
Душа вежливости знает учтивость, ты - лекарь для всех

Благословение Посланнику, Благословение Посланнику
Ты совершенен, Мекканский, Мединский

Ты совершенен, Мекканский, Мединский
Ты - избранник обоих миров

Мой челн переправь через море по своей милости
Мой челн переправь через море по своей милости

О Шах Вселенной, брось взгляд милосердный
О Шах Вселенной, брось взгляд милосердный

Моя честь в твоих руках, Повелитель
Мой челн переправь через море по своей милости