Текст и перевод песни Zülfü Livaneli - Atlı (Live)

Atlı (Live)

Ay kocaman at kara
Torbamda zeytin kara
Bilirim de yolları
Varamam Kordoba'ya

Ay kocaman at kara
Torbamda zeytin kara
Bilirim de yolları
Varamam Kordoba'ya

Ova geçtim yel geçtim
Ay kırmızı at kara
Ölüm gözler yolumu
Kordoba surlarında

Ova geçtim yel geçtim
Ay kırmızı at kara
Ölüm gözler yolumu
Kordoba surlarında

Yola baktım yol uzun
Canım atım yaman atım
Etme eyleme ölüm
Varmadan Kordoba'ya

Yola baktım yol uzun
Canım atım yaman atım
Etme eyleme ölüm
Varmadan Kordoba'ya

Horseman (Live)

The moon is huge, my horse is black
Black olives in my bag, my dear
I know the roads, it's true, I swear
But I can't reach Cordoba, my fair

The moon is huge, my horse is black
Black olives in my bag, my dear
I know the roads, it's true, I swear
But I can't reach Cordoba, my fair

I crossed the plains, the wind I've flown
Moon is crimson, my horse is black, my own
Death watches my path, it's clearly shown
On Cordoba's walls, a fate unknown

I crossed the plains, the wind I've flown
Moon is crimson, my horse is black, my own
Death watches my path, it's clearly shown
On Cordoba's walls, a fate unknown

I looked at the road, it's long and far
My dear horse, my valiant steed, my star
Don't let me die, oh please, don't mar
Before I reach Cordoba, so far

I looked at the road, it's long and far
My dear horse, my valiant steed, my star
Don't let me die, oh please, don't mar
Before I reach Cordoba, so far