Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Bir Karanlık Bir Aydınlık

Bir karanlık, bir aydınlık
Geçip gider günlerimiz
Bir karanlık, bir aydınlık
Geçip gider günlerimiz
Bir hayale uzanır da
Değmez olur ellerimiz
Bir hayale uzanır da
Değmez olur ellerimiz
Hoşçakalın der gibidir
Ufka giden kırlangıçlar
Hoşçakalın der gibidir
Ufka giden kırlangıçlar
Ayrılığın ilk çizgisi
O umutlu başlangıçlar
Ayrılığın ilk çizgisi
O umutlu başlangıçlar
İnan bana sevdiceğim
Aynalar da yalan söyler
İnan bana sevdiceğim
Aynalar da yalan söyler
Şarkılardır bize kalan
Bir de çılgın öpüşmeler
Şarkılardır bize kalan
Bir de çılgın öpüşmeler

Один темный, один светлый
Наши дни проходят мимо
Один темный, один светлый
Наши дни проходят мимо
Он тянется к мечте
Это не стоит наших рук
Он тянется к мечте
Это не стоит наших рук
Прощай, как он говорит
Ласточки, ведущие к горизонту
Прощай, как он говорит
Ласточки, ведущие к горизонту
Первая линия разделения
Эти обнадеживающие начинания
Первая линия разделения
Эти обнадеживающие начинания
Поверь мне, лютик
Зеркала тоже лгут
Поверь мне, лютик
Зеркала тоже лгут
Песни-это то, что осталось от нас
И сумасшедшие поцелуи
Песни-это то, что осталось от нас
И сумасшедшие поцелуи