Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Bitlis'te Beş Minare

Bitlis'te Beş Minare

Bitlis′de beþ minare beri gel oðlan beri gel
Yüreðim dolu yare beri gel oðlan beri gel
Ýsterem yanan gelem beri gel oðlan beri gel
Cebimde yok beþ pare beri gel oðlan beri gel
Tüfeðim dolu saçma beri gel oðlan beri gel
Güzelim benden kaçma beri gel oðlan beri gel
Doksan dokuz yara var beri gel oðlan beri gel
Bir yara da sen açma beri gel oðlan beri gel

Cinq minarets à Bitlis

Viens ici, mon garçon, viens ici, à Bitlis, avec ses cinq minarets
Mon cœur est plein de désir, viens ici, mon garçon, viens ici
Je veux que tu brûles avec moi, viens ici, mon garçon, viens ici
Je n'ai pas un sou en poche, viens ici, mon garçon, viens ici
Mon fusil est chargé de chevrotines, viens ici, mon garçon, viens ici
Ma belle, ne fuis pas, viens ici, mon garçon, viens ici
J'ai quatre-vingt-dix-neuf blessures, viens ici, mon garçon, viens ici
Ne m'en fais pas une centième, viens ici, mon garçon, viens ici