Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Duvar (Version 2)

Duvar (Version 2)

Duvarları kuşatında tutuklayın hepsini
Ne böyle gurbet olsun ne böyle ayrılıklar
Kaldırın duvarları yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun nede böyle şarkılar
Kaldırın duvarları yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun nede böyle şarkılar
Duvarları devirinde kül edin betonları
Ne böyle sınır olsun ne böyle düşmanlıklar
Kaldırın duvarları yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun nede böyle şarkılar
Kaldırın duvarları yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun nede böyle şarkılar
Kaldırın duvarları yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun nede böyle şarkılar

Стена (Версия 2)

Окружите эти стены, арестуйте всех,
Пусть не будет такой разлуки, такого изгнания.
Снесите эти стены, разрушьте их до основания,
Пусть не будет такого гнёта, таких песен.
Снесите эти стены, разрушьте их до основания,
Пусть не будет такого гнёта, таких песен.
Обрушьте эти стены, превратите бетон в пепел,
Пусть не будет таких границ, такой вражды.
Снесите эти стены, разрушьте их до основания,
Пусть не будет такого гнёта, таких песен.
Снесите эти стены, разрушьте их до основания,
Пусть не будет такого гнёта, таких песен.
Снесите эти стены, разрушьте их до основания,
Пусть не будет такого гнёта, таких песен.