Duvarlar (Live) - Zulfu Livaneli перевод на французский

Duvarlar (Live)

Duvarları kuşatın da
Tutuklayın hepsini
Duvarları kuşatın da
Tutuklayın hepsini

Ne böyle gurbet olsun
Ne böyle ayrılıklar
Ne böyle gurbet olsun
Ne böyle ayrılıklar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Duvarları devirin de
Yıkın gitsin hepsini
Duvarları devirin de
Yıkın gitsin hepsini

Ne böyle sınır olsun
Ne böyle düşmanlıklar
Ne böyle sınır olsun
Ne böyle düşmanlıklar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Les Murs (Live)

Entourez les murs, ma chérie,
Arrêtez-les tous.
Entourez les murs, ma chérie,
Arrêtez-les tous.

Plus jamais cet exil, mon amour,
Plus jamais ces séparations.
Plus jamais cet exil, mon amour,
Plus jamais ces séparations.

Abattez les murs, ma belle,
Détruisez-les tous.
Plus jamais cette oppression, mon cœur,
Ni ces chansons tristes.

Abattez les murs, ma belle,
Détruisez-les tous.
Plus jamais cette oppression, mon cœur,
Ni ces chansons tristes.

Renversez les murs, ma douce,
Détruisez-les tous.
Renversez les murs, ma douce,
Détruisez-les tous.

Plus jamais ces frontières, ma bien-aimée,
Plus jamais ces hostilités.
Plus jamais ces frontières, ma bien-aimée,
Plus jamais ces hostilités.

Abattez les murs, ma reine,
Détruisez-les tous.
Plus jamais cette oppression, mon âme sœur,
Ni ces chansons tristes.

Abattez les murs, ma reine,
Détruisez-les tous.
Plus jamais cette oppression, mon âme sœur,
Ni ces chansons tristes.