Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz (Live)

Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz (Live)

Sene üç yüz kırk bir mevsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterime adımı koydum
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz
Katil defterime adımı koydum
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz
Çok zamandır çektim kahrı zindanı
Bize de meskan oldu Sinop′un hanı
Firar etmeyilen buldum amanı
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz
Firar etmeyilen buldum amanı
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz
Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı Varilcioğlu
Beş yüz atlıylan kestiler yolu
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz
Beş yüz atlıylan kestiler yolu
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz

Outlaws Cannot Rule the World (Live)

Twas in the year sixteen hundred and one, when I committed a sin
A life I took, urged on by the devil
To the registry of killers, my name was put
My lady, outlaws cannot rule the world
To the registry of killers, my name was put
My lady, outlaws cannot rule the world
Long have I endured the torment of prison
Sinop's inn became our dwelling
I found a way to escape
My lady, outlaws cannot rule the world
I found a way to escape
My lady, outlaws cannot rule the world
On one side, the gendarmerie cornered me
On the other, Varilcioğlu
With five hundred horsemen, they blocked my path
My lady, outlaws cannot rule the world
With five hundred horsemen, they blocked my path
My lady, outlaws cannot rule the world