Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz (Live) - Zulfu Livaneli перевод на немецкий

Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz (Live)

Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı var iki oğlu
Beş yüz atlıyınan kestiler yolu
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz

Yıl bin üç yüz kırk bir mevsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterime adımı yazdım
Eşkıya dünyaya anam hükümdar olmaz

Sen ağlama anam dertlerim çoktur
Çektiğim çilenin hesabı yoktur
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz

Der Bandit kann auf der Welt kein Herrscher sein (Live)

Eine Seite umzingelte mich die Kompanie
Die andere Seite, da sind meine zwei Söhne
Mit fünfhundert Reitern versperrten sie den Weg
Ein Bandit kann auf der Welt, Mutter, kein Herrscher sein

Jahr dreizehnhundertvierzig, ich passte mich der Zeit an
Der Teufel trieb mich, nahm ein Leben mir ab
In das Buch der Mörder trug ich meinen Namen ein
Ein Bandit kann auf der Welt, Mutter, kein Herrscher sein

Weine nicht, Mutter, meine Qual ist groß
Das Leid, das ich trug, ist unermesslich
Auf dem Pfad der Tapferkeit steht mir keiner gleich
Ein Bandit kann auf der Welt, Mutter, kein Herrscher sein