Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Geldi Geçti Ömrüm Benim

Geldi Geçti Ömrüm Benim

Geldi geçti ömrüm benim
Şol yel esip geçmiş gibi
Hele bana şöyle gelir
Bir göz açıp yummuş gibi
Hey hey, hey hey
Miskin ademoğulları
Ekinlere benzer gider
Kimi biter kimi yiter
Yere tohum saçmış gibi
Hey hey, hey hey
Bu dünyada bir nesneye
Yanar içim, göynür özüm
Yiğit iken ölenlere
Gök ekini biçmiş gibi
Hey hey, hey hey
Yunus Emre, bu dünyada
İki kişi kalır, derler
Meğer Hızır İlyas ola
Ab-ı hayat içmiş gibi
Hey hey, hey hey

My Life Has Come and Gone

My life has come and gone
As the wind blows and passes by
It seems to me
As if I have blinked an eye
Hey hey, hey hey
Ignorant mortals
Are like crops that grow and die
Some thrive, some wither away
As seeds scattered on the ground
Hey hey, hey hey
In this world, there is one thing
That burns my heart and yearns my soul
For those who die young and brave
As if they have reaped the celestial harvest
Hey hey, hey hey
Yunus Emre, in this world
Only two remain, they say
Perhaps Hızır and İlyas
Who have drunk the water of life
Hey hey, hey hey