Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Gidelim

Gidelim

Eğer güze benle gitmek dilersen
Eylen güzel eylen bile gidelim
Yel vursun erisin dağların karı
Koyun kuzu melesin de gidelim
Yavrum gidelim...
Yel vursun erisin dağların karı
Koyun kuzu melesin de gidelim
Yavrum gidelim...
Irak derler karamanın ilini
Köprüsü yok geçemedim selini
Menevşe yaylanın perçem belini
Lale sümbül bürüsün de gidelim
Yavrum gidelim...
Menevşe yaylanın perçem belini
Lale sümbül bürüsün de gidelim
Yavrum gidelim...
Karacaoğlan der ki ne fayda
Merhamet kalmadı yoksula bayda
Bu ayda olmazsa gelecek ayda
Onbir ayın birisinde gidelim
Yavrum gidelim...
Bu ayda olmazsa gelecek ayda
Onbir ayın birisinde gidelim
Yavrum gidelim...

Let's Go

If you want to come with me to the beauty
Let's enjoy, let's enjoy, let's go together
The wind will blow and the snow on the mountains will melt
Let's go, so the sheep and lambs can graze
My darling, let's go...
The wind will blow and the snow on the mountains will melt
Let's go, so the sheep and lambs can graze
My darling, let's go...
They say Iraq is the province of Karaman
I couldn't cross its flood, there was no bridge
Let's cover the Menevşe plateau with its fringed waist
With tulips, hyacinths and irises
My darling, let's go...
Let's cover the Menevşe plateau with its fringed waist
With tulips, hyacinths and irises
My darling, let's go...
Karacaoğlan says what's the use?
There's no mercy left for the poor or the rich
If not this month, then next month
Let's go in one of the eleven months
My darling, let's go...
If not this month, then next month
Let's go in one of the eleven months
My darling, let's go...