Gün Olur - Zulfu Livaneli перевод на русский

Gün Olur

Gün olur
Gün olur alir
basimi giderim
Denizden yeni çikmis
Aglarin kokusunda

Su ada senin
bu ada benim
Yelkovan kuslarinin
pesisira

Gün olur basima
kadar günes
Gün olur basima
kadar mavi
Gün olur deli gibi

Настанет день

Настанет день
Настанет день — возьму
и исчезну
Из моря только что вышед,
в запахе рыбачьих сетей.

Тот остров — твой,
этот остров — мой,
Вслед за стаей
буревестников.

Настанет день — по голову
в солнце окунусь.
Настанет день — по горло
в синеву нырну.
Настанет день — сойду с ума.