Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Güneş Topla Benim İçin

Güneş Topla Benim İçin

Seher yeli çık dağlara
Güneş topla benim için
Seher yeli çık dağlara
Güneş topla benim için
Haber ilet dört diyara canım
Güneş topla benim için
Haber ilet dört diyara canım
Güneş topla benim için
Umutların arasından
Kirpiklerin karasından
Umutların arasından
Kirpiklerin karasından
Döşte bıçak yarasından canım
Güneş topla benim için
Döşte bıçak yarasından canım
Güneş topla benim için
Seher yeli yar gözünden
Havadaki kuş izinden
Seher yeli yar gözünden
Havadaki kuş izinden
Geceleyin gökyüzünden canım
Güneş topla benim için
Geceleyin gökyüzünden canım
Güneş topla benim için
Güneş topla benim için
Güneş topla benim için
Güneş topla benim için
Güneş topla benim için
Güneş topla benim için

Recueille le soleil pour moi

Vent du matin, monte vers les montagnes
Recueille le soleil pour moi
Vent du matin, monte vers les montagnes
Recueille le soleil pour moi
Rapporte la nouvelle aux quatre coins du monde, mon amour
Recueille le soleil pour moi
Rapporte la nouvelle aux quatre coins du monde, mon amour
Recueille le soleil pour moi
Du milieu de nos espoirs
De l'obscurité de tes cils
Du milieu de nos espoirs
De l'obscurité de tes cils
De la blessure de couteau dans ma poitrine, mon amour
Recueille le soleil pour moi
De la blessure de couteau dans ma poitrine, mon amour
Recueille le soleil pour moi
Vent du matin, de ta blessure
De la trace d'oiseaux dans le ciel
Vent du matin, de ta blessure
De la trace d'oiseaux dans le ciel
Du ciel nocturne, mon amour
Recueille le soleil pour moi
Du ciel nocturne, mon amour
Recueille le soleil pour moi
Recueille le soleil pour moi
Recueille le soleil pour moi
Recueille le soleil pour moi
Recueille le soleil pour moi
Recueille le soleil pour moi