Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Güneş Topla

Güneş Topla

Собери солнце

Seher yeli çık dağlara

Утренний ветер, поднимись в горы

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Seher yeli çık dağlara

Утренний ветер, поднимись в горы

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Haber ilet dört diyara canım

Разнеси весть по четырём сторонам света, любимая

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Haber ilet dört diyara canım

Разнеси весть по четырём сторонам света, любимая

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Umutların arasından

Из моих надежд,

Kirpiklerin karasından

Из черноты твоих ресниц,

Umutların arasından

Из моих надежд,

Kirpiklerin karasından

Из черноты твоих ресниц,

Döşte bıçak yarasından canım

Из четырёх ножевых ран, любимая,

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Döşte bıçak yarasından canım

Из четырёх ножевых ран, любимая,

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Seher yeli yar gözünden

Утренний ветер, из глаз моей любимой,

Havadaki kuş izinden

Следуя за птицами в небе,

Seher yeli yar gözünden

Утренний ветер, из глаз моей любимой,

Havadaki kuş izinden

Следуя за птицами в небе,

Geceleri gökyüzünden canım

Ночами, с небес, любимая,

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Geceleri gökyüzünden canım

Ночами, с небес, любимая,

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Güneş topla benim için

Собери солнце для меня

Оцените перевод

Авторы: ülkü Tamer

Альбом

Livaneli Efsane Konserler

дата релиза

31-08-2006

1 Memik Oğlan
2 Duvarlar
3 Bilmem Şu Feleğin
4 Saat Dört Yoksun
5 Merhaba
6 Özgürlük
7 Memleket Kokulu Yarim
8 Güneş Topla
9 Sevdalı Başım
10 Yiğidim Aslanım
11 Kardeşin Duymaz
12 Leylim Ley
13 Gün Olur
14 Sevda Değil
15 Karlı Kayın Ormanı
16 Gözlerin
17 Atlı
18 Böyledir Bizim Sevdamız
19 Kan Çiçekleri
20 Akdeniz
21 Sus Söyleme
22 Belalım
23 Kız Çocuğu

Еще альбомы