Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Hoş Geldin Bebek

Hoş Geldin Bebek

Hoşgeldin bebek, yaşama sırası sende
Senin yolunu gözlüyor
Kuşpalazı, boğmaca, karaçiçek, sıtma
Yürek enfarktı, kanser filan
Senin yolunu gözlüyor
Kuşpalazı, boğmaca, karaçiçek, sıtma
Yürek enfarktı, kanser filan
İşsizlik, açlık falan
Hoşgeldin bebek, yaşama sırası sende
Senin yolunu gözlüyor
Tren kazası, uçak kazası, iş kazası
Yer depremi, kuraklık filan
Senin yolunu gözlüyor
Tren kazası, uçak kazası, iş kazası
Yer depremi, kuraklık filan
Karasevda, karasevda, karasevda, ayyaşlık falan
Hoşgeldin bebek, yaşama sırası sende
Senin yolunu gözlüyor
Hapishane kapısı, hapishane kapısı
Polis copu falan
Senin yolunu gözlüyor
Sosyalizm, sosyalizm falan
Hoşgeldin bebek, yaşama sirasi sende

Bienvenue, mon petit ange

Bienvenue, mon petit ange, c'est à ton tour de vivre
Te voilà attendu par
La rougeole, la coqueluche, la diphtérie, la malaria
L'infarctus du myocarde, le cancer, etc.
Te voilà attendu par
La rougeole, la coqueluche, la diphtérie, la malaria
L'infarctus du myocarde, le cancer, etc.
Le chômage, la faim, etc.
Bienvenue, mon petit ange, c'est à ton tour de vivre
Te voilà attendu par
L'accident de train, l'accident d'avion, l'accident du travail
Le tremblement de terre, la sécheresse, etc.
Te voilà attendu par
L'accident de train, l'accident d'avion, l'accident du travail
Le tremblement de terre, la sécheresse, etc.
L'amour interdit, l'amour interdit, l'amour interdit, l'alcoolisme, etc.
Bienvenue, mon petit ange, c'est à ton tour de vivre
Te voilà attendu par
Les portes de la prison, les portes de la prison
La matraque de la police, etc.
Te voilà attendu par
Le socialisme, le socialisme, etc.
Bienvenue, mon petit ange, c'est à ton tour de vivre