Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Kalenin Önü

Kalenin Önü

Kalenin önüne ekerler darı, ekerler darı
Ekerler, biçerler, ederler kârı
Ekerler, biçerler, ederler kârı
Elimden aldırdım gül yüzlü yari, gül yüzlü yarı
Yar bana yareler açtı, neyleyim
Yolum bir yolsuza düştü, neyleyim
Kalenin önüne kuş yuva yapar, kuş yuva yapar
Yuvanın içine yılanlar akar
Yuvanın içine yılanlar akar
Herkes sevdiğine böyle mi yanar, böyle mi yanar
Yar bana yareler açtı neyleyim
Yolum bir yolsuza düştü neyleyim

In Front of the Castle

They plant millet in front of the castle, they plant millet
They plant, they reap, they make a profit
They plant, they reap, they make a profit
They took my rose-faced lover from me, my rose-faced lover
My lover has wounded me, what can I do
My path has led me to a lost soul, what can I do
A bird makes a nest in front of the castle, a bird makes a nest
Snakes flow into the nest
Snakes flow into the nest
Does everyone burn for their beloved like this, like this
My lover has wounded me, what can I do
My path has led me to a lost soul, what can I do