Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Kız Çocuğu
Kapıları
çalan
benim
I
am
the
one
knocking
at
the
doors
Kapıları
birer
birer
Doors
one
by
one
Gözünüze
görünemem
I
cannot
be
seen
Göze
görünmez
ölüler
The
invisible
dead
Gözünüze
görünemem
I
cannot
be
seen
Göze
görünmez
ölüler
The
invisible
dead
Hiroşima′da
ölenim
I
died
in
Hiroshima
Oluyor
bir
on
yıl
kadar
About
a
decade
ago
Yedi
yaşında
bir
kızım
A
seven-year-old
girl
Büyümez
ölü
çocuklar
Dead
children
do
not
grow
Yedi
yaşında
bir
kızım
A
seven-year-old
girl
Büyümez
ölü
çocuklar
Dead
children
do
not
grow
Saçlarım
tutuştu
önce
My
hair
caught
fire
first
Gözlerim
yandı
kavruldu
My
eyes
burned
and
blistered
Bir
avuç
kül
oluverdim
I
turned
into
a
handful
of
ashes
Külüm
havaya
savruldu
My
ashes
scattered
in
the
air
Bir
avuç
kül
oluverdim
I
turned
into
a
handful
of
ashes
Külüm
havaya
savruldu
My
ashes
scattered
in
the
air
Çalıyorum
kapınızı
I
am
knocking
at
your
door
Teyze,
amca,
bir
imza
ver
Aunt,
uncle,
sign
me
Çocuklar
öldürülmesin
Let
the
children
not
be
killed
Şeker
de
yiyebilsinler
Let
them
eat
candy
too
Çocuklar
öldürülmesin
Let
the
children
not
be
killed
Şeker
de
yiyebilsinler
Let
them
eat
candy
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.