Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Turna Semahi
Gitme
turnam
gitme
nerden
gelirsin
Не
уходи,
мой
тур,
не
уходи,
откуда
ты
взялся?
Sen
nazlı
canana
benzersin
turnam
Ты
похожа
на
свою
злобную
красавицу,
мой
тур
Her
bakışta
beni
mecnun
edersin
Ты
можешь
видеть
меня
каждый
раз
Tabibe
Lokman'a
benzersin
turnam
Ты
такой
же,
как
Лукман,
тернам.
Kaşlarına
mim
duası
yazılı
На
твоих
бровях
написана
мим-молитва
Cemaline
türlü
benler
dizili
Родинки
выстроились
в
ряд
Seni
sevmeyenler
haktan
küsülü
Те,
кто
тебя
не
любит,
унижены
по
праву
Pir
Balım
Sultan'a
benzersin
turnam
Ты
будешь
похож
на
моего
Пир-Балим
Султана,
мой
турнам
Yürü
turnam
yürü
canana
yürü
Давай,
джек-пот,
я
пошел
Canada
пошел
в
Havayı
ey
deli
gönül
havayı
Воздух,
о
сумасшедший,
воздух
Biz
kız
katarlamış
atı
deveyi
Мы,
девчачья
лошадь,
верблюд.
Ay
doğmadan
şavkı
tuttu
ovayı
До
восхода
Луны
он
шокировал
равнину
Yürüyelim
yürüyelim
şimden
sonra
dost
nenni
Давай
пройдемся,
давай
пройдемся
сейчас,
дружная
бабушка.
Yedi
kardeş
idik
biz
bu
ovada
Мы
были
семью
братьями
на
этой
равнине
Kimi
saz
çalardı
kimi
dönende
Кто-то
крал
камыш,
кто-то
возвращался
Bakmaz
mısın
mezarımın
taşına
Разве
ты
не
посмотришь
на
мою
могилу?
Bakmaz
mısın
gözlerimin
yaşına
Разве
ты
не
смотришь
на
мои
глаза?
Eğlen
dur
eğlen
dur
telli
turnam
eğlen
dur
Повеселись
Stop
веселись
стоп-провод
джек-пот,
я
повеселись
Stop
Eğlen
dur
sallan
dur
telli
turnam
eğlen
dur
Веселись,
стой,
качайся,
стой,
мой
проводный
тур,
стой,
стой,
стой,
стой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.