Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Yiğidim Aslanım - Live
Şu
sılanın
ufak
tefek
yolları
Oh,
the
tiny
roads
of
this
exile
Ağrıdan
sızıdan
tutmaz
elleri
Trembling,
hurting
with
countless
trials
Tepeden
tırnağa
şiir
gülleri
Head
to
toe,
a
garden
of
poetic
fire
Yiğidim
aslanım
burda
yatıyor
My
brave
lion
sleeps
here
Tepeden
tırnağa
şiir
gülleri
Head
to
toe,
a
garden
of
poetic
fire
Yiğidim
aslanım
burda
yatıyor
My
brave
lion
sleeps
here
Bugün
efkarlıyım,
açmasın
güller
Today
I
mourn,
let
no
roses
bloom
Yiğidimden
kara
haber
verirler
For
grim
news
of
my
hero
comes
Demirden
döşeği,
taştan
sedirler
His
bed
of
iron,
his
pillow
of
stone
Yiğidim
aslanım
burda
yatıyor
My
brave
lion
sleeps
here
Demirden
döşeği,
taştan
sedirler
His
bed
of
iron,
his
pillow
of
stone
Yiğidim
aslanım
burda
yatıyor
My
brave
lion
sleeps
here
Ne
bir
haram
yedin
ne
cana
kıydın
You
never
wronged
a
soul,
you
took
no
sin
Ekmek
kadar
temiz
su
gibi
aydın
As
pure
as
bread,
as
clear
as
a
spring
Hiç
kimse
duymadan
hükümler
giydin
In
silence,
they
dressed
you
in
chains
Yiğidim
aslanım
burda
yatıyor
My
brave
lion
sleeps
here
Hiç
kimse
duymadan
hükümler
giydin
In
silence,
they
dressed
you
in
chains
Yiğidim
aslanım
burda
yatıyor
My
brave
lion
sleeps
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.