Sevda Değil (Live) - Zulfu Livaneli перевод на немецкий

Sevda Değil (Live)

Bir şafaktan bir şafağa
Bir akşamdan bir akşama
Merhaba demeden daha
Bu gitmeler gitmek değil

Eğil salkım, söğüt eğil
Bu benimki sevda değil
Eğil yağmur, rüzgar eğil
Bu benimki sevda değil

Eğil salkım, söğüt eğil
Bu benimki sevda değil
Eğil yağmur, rüzgar eğil
Bu benimki sevda değil

Eğil dalga, bükül demir
Güzelliğin gerçek değil
Penceren kör, kapın kitli
Bu bendeki seyir değil

Eğil dalga, bükül demir
Güzelliğin gerçek değil
Penceren kör, kapın kitli
Bu bendeki seyir değil

Eğil salkım, söğüt eğil
Bu benimki sevda değil
Eğil yağmur, rüzgar eğil
Bu benimki sevda değil

Eğil salkım, söğüt eğil
Bu benimki sevda değil
Eğil yağmur, rüzgar eğil
Bu benimki sevda değil

Eğil yağmur, rüzgar eğil
Bu benimki sevda değil

Keine Liebe (Live)

Von einer Morgendämmerung zur nächsten,
Von einem Abend zum nächsten,
Noch bevor ich Hallo sage,
Dieses Gehen ist kein Gehen.

Beuge dich, Weide, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.
Beuge dich, Regen, Wind, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.

Beuge dich, Weide, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.
Beuge dich, Regen, Wind, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.

Beuge dich, Welle, biege dich, Eisen,
Deine Schönheit ist nicht echt.
Dein Fenster ist blind, deine Tür verschlossen,
Dieses in mir ist kein Betrachten.

Beuge dich, Welle, biege dich, Eisen,
Deine Schönheit ist nicht echt.
Dein Fenster ist blind, deine Tür verschlossen,
Dieses in mir ist kein Betrachten.

Beuge dich, Weide, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.
Beuge dich, Regen, Wind, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.

Beuge dich, Weide, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.
Beuge dich, Regen, Wind, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.

Beuge dich, Regen, Wind, beuge dich,
Das meine ist keine Liebe.