Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Çırak Aranıyor

Çırak Aranıyor

Elim sanata düşer usta
Dilim küfre, yüreğim acıya
Ölüm hep bana
Bana mı düşer usta?
Sevda ne yana düşer usta
Hicran ne yana
Yalnızlık hep bana
Bana mı düşer usta?
Gurbet ne yana düşer usta
Sıla ne yana
Hasret hep bana
Bana mı düşer usta?

Apprentie recherchée

Ma main se pose sur l'art, maître
Ma langue sur le blasphème, mon cœur sur la douleur
La mort est toujours pour moi
Est-ce à moi, maître, qu'elle revient ?
Où s'envole l'amour, maître ?
Où s'envole la nostalgie ?
La solitude est toujours pour moi
Est-ce à moi, maître, qu'elle revient ?
Où s'envole l'exil, maître ?
Où s'envole la patrie ?
Le désir est toujours pour moi
Est-ce à moi, maître, qu'il revient ?