İltifat Et Bana (Ey Buti Nev Eda) - Zulfu Livaneli перевод на английский

İltifat Et Bana (Ey Buti Nev Eda)

Ey büti nev edâ, olmuşum müptelâ
Ey büti nev edâ, olmuşum müptelâ
Âşıkım ben sana, iltifât et bana
Yâr

İltifât et bana, aşıkım ben sana
İltifât et bana, aşıkım ben sana

Gördüğümden beri olmuşum serseri
Gördüğümden beri olmuşum serseri
Bendenem ey peri, iltifât et bana
Yâr

İltifât et bana, aşıkım ben sana
İltifât et bana, aşıkım ben sana

Hâsılı bunca dem, ben senin bendenem
Hâsılı bunca dem, ben senin bendenem
Gel, gel ey gonca fem, iltifât et bana
Yâr

İltifât et bana, aşıkım ben sana
İltifât et bana, aşıkım ben sana

Compliment Me (Oh New-Fashioned Beauty)

Oh new-fashioned beauty, I've become smitten
Oh new-fashioned beauty, I've become smitten
I'm in love with you, compliment me
Darling

Compliment me, I'm in love with you
Compliment me, I'm in love with you

Since I saw you, I've become a vagabond
Since I saw you, I've become a vagabond
I belong to you, oh fairy, compliment me
Darling

Compliment me, I'm in love with you
Compliment me, I'm in love with you

In short, all this time, I've been yours
In short, all this time, I've been yours
Come, come oh beautiful one, compliment me
Darling

Compliment me, I'm in love with you
Compliment me, I'm in love with you