Текст и перевод песни Zulfu Livaneli - Şu Yalan Dünyaya

Şu Yalan Dünyaya

Su yalan dünyaya geldim geleli
Tas tas içtim agulari sag iken
Kahpe felek vermez benim muradim
Viran oldum mor sümbüllü bag iken
Aradilar bir tenhada buldular
Yaslandilar sivgalarim kirdilar
Yaz bahar ayinda bir od verdiler
Yandim gittim ala karli dag iken
Karacaoglan der ki bakin geline
Ömrümün yarisi gitti talana
Sual eylen bizden evvel gelene
Kim var imis biz burada yog iken

This False World

Since I have come into this false world
I have drunk my cup of sorrow while healthy
The treacherous fate does not fulfill my wish
I have become desolate while being a garden with purple hyacinths
They sought me in a secluded place and found me
They leaned on my sharp thorns and broke them
They gave me a fire in the spring and summer months
I burned and went away while being a snowy mountain
Karacaoglan says look my dear
Half of my life has gone to waste
Ask those who came before us
Who existed when we were not here