neither am i - Zuli перевод на немецкий

neither am i

Your hearts been playing tricks on you
It′s pulsing in and out of tune
Confusing every move you make
Subduing every breath you take

Thoughts racing to the finish line
Like manic cloud, your scattered mind
Undressing how you'd like to see yourself distorted
Knew you′d be

I don't have an answer to keep you from feeling like you do
But mine hardly ever goes to those dark walls you've come to know
So well, it seems you′re not prepared
But (?), neither am I

I don′t want to say goodbye

So what's the use, I′d like to know
My thoughts are pure, my body whole
But I can't shake this ache, I don′t know why

Each time I try to make amends
I end up right where I began
Can't contemplate my fate while I get high

I don′t have an answer to keep you from feeling like you do
But mine hardly ever goes to those dark walls you've come to know
So well, it seems you're not prepared
But (?), neither am I
Neither am I
Neither am I

′Cause I keep waiting for a sign
For all the planets to align
But second guessings got me numb
I come undone, waiting to die
Oh father, give it to me slowly
Patience seems unholy
I guess I′ll try to keep waiting for signs
For all the planets to align
But second guessings got me numb
I come undone, waiting to die
Oh mama, give it to me slowly
I've been restless, hold me

ich auch nicht

Dein Herz spielt dir Streiche
Es pulsiert und ist aus dem Takt
Verwirrt jeden Schritt, den du machst
Unterdrückt jeden Atemzug, den du nimmst

Gedanken rasen zur Ziellinie
Wie eine manische Wolke, dein zerstreuter Geist
Enthüllt, wie du dich gerne verzerrt sehen würdest
Wusste, dass du so sein würdest

Ich habe keine Antwort, um dich davon abzuhalten, dich so zu fühlen, wie du es tust
Aber meiner verirrt sich kaum zu jenen dunklen Mauern, die du kennengelernt hast
So gut, es scheint, du bist nicht vorbereitet
Aber (?), ich auch nicht

Ich will nicht Lebewohl sagen

Also was nützt es, würde ich gerne wissen
Meine Gedanken sind rein, mein Körper ist ganz
Aber ich kann diesen Schmerz nicht abschütteln, ich weiß nicht warum

Jedes Mal, wenn ich versuche, es wiedergutzumachen
Lande ich genau dort, wo ich angefangen habe
Kann nicht über mein Schicksal nachdenken, während ich high werde

Ich habe keine Antwort, um dich davon abzuhalten, dich so zu fühlen, wie du es tust
Aber meiner verirrt sich kaum zu jenen dunklen Mauern, die du kennengelernt hast
So gut, es scheint, du bist nicht vorbereitet
Aber (?), ich auch nicht
Ich auch nicht
Ich auch nicht

Denn ich warte immer weiter auf ein Zeichen
Dass alle Planeten in einer Linie stehen
Aber das Zweifeln hat mich taub gemacht
Ich löse mich auf, warte darauf zu sterben
Oh Vater, gib es mir langsam
Geduld scheint unheilig
Ich schätze, ich werde versuchen, weiter auf Zeichen zu warten
Dass alle Planeten in einer Linie stehen
Aber das Zweifeln hat mich taub gemacht
Ich löse mich auf, warte darauf zu sterben
Oh Mama, gib es mir langsam
Ich war ruhelos, halt mich