Forget My Name - Zuli перевод на немецкий

Forget My Name

Why do I keep on ending up right where I started
I should know better than to make the same mistakes
I'm holding on to my last ounce of motivation
I'm giving in before I lose all of my strength

But oh god you're looking so appealing in the limelight
You shine so bright that I'm a shadow in your name
But no one seems to live up to your expectations
No one who satisfies and takes away the pain

I don't know if things will be the same
We both have grown but nothing seems to change
Lately I don't show the things that I should say
And only time will tell if you forget my name

Don't look at me like I'm the one with all the answers
I've been all ears cause I don't know what I should say
My friends keep telling me that my whole life's been backwards
Can't make a move to comfortable to act my age

But I'm so shy, for the first time
I never thought I'd see the day that you might make me change my mind
I'm seeing you for the first time
I never felt so hypnotized
Look me in the eye you'll see I'm not such a bad guy

I want to know if things will be the same
We both have grown but nothing seems to change
Lately I don't show the things that I should say
And only time will tell if you forget my name

I know no matter what I won't forget your name

Vergiss meinen Namen

Warum lande ich immer wieder genau da, wo ich angefangen habe?
Ich sollte es besser wissen, als dieselben Fehler zu machen.
Ich halte mich an meinem letzten Rest Motivation fest.
Ich gebe nach, bevor ich all meine Kraft verliere.

Aber oh Gott, du siehst im Rampenlicht so anziehend aus.
Du strahlst so hell, dass ich ein Schatten in deinem Namen bin.
Aber niemand scheint deinen Erwartungen gerecht zu werden.
Niemand, der zufriedenstellt und den Schmerz wegnimmt.

Ich weiß nicht, ob die Dinge gleich bleiben werden.
Wir sind beide gewachsen, aber nichts scheint sich zu ändern.
Neuerdings sage ich nicht das, was ich sagen sollte.
Und nur die Zeit wird zeigen, ob du meinen Namen vergisst.

Schau mich nicht an, als hätte ich alle Antworten.
Ich war ganz Ohr, denn ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Meine Freunde sagen mir immer wieder, dass mein ganzes Leben rückwärts verlaufen ist.
Kann mich nicht rühren, zu bequem, um mich meinem Alter entsprechend zu verhalten.

Aber ich bin so schüchtern, zum ersten Mal.
Ich hätte nie gedacht, den Tag zu erleben, an dem du mich vielleicht dazu bringst, meine Meinung zu ändern.
Ich sehe dich zum ersten Mal.
Ich habe mich noch nie so hypnotisiert gefühlt.
Schau mir in die Augen, du wirst sehen, ich bin kein so schlechter Kerl.

Ich will wissen, ob die Dinge gleich bleiben werden.
Wir sind beide gewachsen, aber nichts scheint sich zu ändern.
Neuerdings sage ich nicht das, was ich sagen sollte.
Und nur die Zeit wird zeigen, ob du meinen Namen vergisst.

Ich weiß, egal was passiert, ich werde deinen Namen nicht vergessen.