Текст и перевод песни Zully Murillo - Anais Mayoral

Anais Mayoral

'ANAIS MAYORAL'
I
Anais Mayoral, niña tan bonita,
Preciosa, gordita a quien fascinaba
Un chupaflor que todos los días
Iba a su balcón a besar las flores

II
Un día de abril, su canto embrujo
A Anais y dio el chupaflor convertido
En rey de Ébano que venia
A llevarla al mundo de ensueños,
Lleno de colores, el mundo feliz

III
Extendió los brazos rompió la baranda,
Al suelo cayo Anais sobre el chupaflor,
Nada le paso a Anais por que
La envolvió entre sus alas y su débil cuerpo
Fue suave colchón

Y decía así Anais y lloraba así Anais
¿Por qué no volviste y no me llevaste
A tu mundo de colores tu mundo feliz?

IV
Y decía así Anais y lloraba así Anais
¿Por qué te moriste y no me llevaste
(A tu mundo del ensueño tu mundo feliz?)
(BIS)

Y decía así Anais y lloraba así Anais
¿Por qué no volviste y no me llevaste
A tu mundo de colores tu mundo feliz?

V
A tu mundo del ensueño,
Tu mundo feliz.

Anais Mayoral

'ANAIS MAYORAL'
I
Anais Mayoral, lovely child,
Fair and plump enchanting bird
A hummingbird that every day
Flew to her balcony to kiss her flowers

II
One day in April, its enchanting song
Bewitched Anais and the hummingbird became
An Ebony king who came
To take her to the enchanted world,
Full of colors, the happy world

III
She stretched out her arms and broke the railing,
Anaïs fell to the ground on the hummingbird,
Nothing happened to Anaïs because
He wrapped her in his wings and her fragile body
Was a soft mattress

And Anais said and wept
Why didn't you come back and take me
To your world of colors your happy world?

IV
And Anais said and wept
Why did you die and not take me
(To your world of dreams, your happy world?)
(CHORUS)

And Anais said and wept
Why didn't you come back and take me
To your world of colors your happy world?

V
To your world of dreams,
Your happy world.