Zully Murillo - Miedo en el Monte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zully Murillo - Miedo en el Monte




Miedo en el Monte
The Fear in the Woods
Está grave la abuela
Grandma is ill
Vamos a acompaña'la
Let us go visit her
El canto del Guaco
The Guaco's song
Nos está avisando
Is warning us
Que está agonizando
That she's dying
Cojamos la trocha
Let's take the path
Pa' yendo ligero
So we can go faster
El monte está oscuro
The woods are dark
Vamos alumbrando
Let's light our way
No tengamos miedo
Let's not be afraid
Mira que de noche
Be careful, because at night
Salen los espantos
The ghosts come out
Andan las culebras
The snakes crawl
Y cantan los guacos
And the guacos sing
Vuela el chimbilaco
The owl flies
Por ahí adelante
Up ahead
Veo que algo se mueve
I see something moving
Arriba de un árbol
On top of a tree
Hay una chochora
There's an owl
Y movió una rama
And it moved a branch
Y una cosa negra
And something black
Me tocó la cara
Touched my face
Fue una mariposa
It was a butterfly
Traída por la luz
Attracted by the light
Que batió las alas
That flapped its wings
Fue una mariposa
It was a butterfly
Traída por la luz
Attracted by the light
Deja tu bobada
Don't be silly
Mira que de noche
Be careful, because at night
Salen los espantos
The ghosts come out
Andan las culebras
The snakes crawl
Y cantan los guacos
And the guacos sing
Vuela el chimbilaco
The owl flies
Ahí está la choza
There's the hut
Y el guaco cantando
And the guaco is singing
Creo que alcanzamos
I think we'll get there
A verla con vida
In time to see her alive
Corramos, llegamos
Let's run, we're almost there
Mira que de noche
Be careful, because at night
Salen los espantos
The ghosts come out
Andan las culebras
The snakes crawl
Y cantan los guacos
And the guacos sing
Vuela el chimbilaco
The owl flies
Vuela el chimbilaco
The owl flies
Volvé y volá
Come and fly
No me hace nada
You won't scare me
Vos no sos Satanás
You're not the devil
Y como vaca loca
And like a mad cow
Yo te voy torear chimbilaco
I'll chase you away, owl
Vuela el chimbilaco
The owl flies
Vuela, vuela
Fly, fly
Volvé y volá
Come and fly
Ay que yo te voy torear chimbilaco
Oh, because I'll chase you away, owl
Vos sos un animal chimbilaco
You're just an animal, owl
Vos no me haces nada
You can't scare me
Vos no sos Satanás
You're not the devil
Vuela el chimbilaco
The owl flies
Andan las culebras
The snakes crawl
Y cantan los guacos
And the guacos sing
Vuela el chimbilaco
The owl flies






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.