Текст и перевод песни Zulu Mkhathini feat. Boohle & Mahotella Queens - ASAMBE (feat. Boohle & Mahotella Queens)

ASAMBE (feat. Boohle & Mahotella Queens)

Ungtshele Mase Ngi-On
Ayi Bo
Eyi,
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

Lokishi, Lokishi
Yeh wena, (ishu) Yeh wena
Yeh wena, (ishu) Yeh wena
Yeh wena, Yeh wena
Yeh wena Yeh wena
Washa wena
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

Mak'khal' isgubh' es'nje
Awu k'mele vusw'abalele (Iyoh)
Awu Shayi'moto sivaye
Awu Shayi'moto sivaye

Mak'khal' isgubh' es'nje
Awu k'mele vusw'abalele (Iyoh)
Awu Shayi'moto sivaye
Awu Shayi'moto sivaye, Ayi Man,

Asambe ke, (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)
Asambe ke, (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)

Asambe ke, (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)
Asambe ke,(Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)

Eshe (Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh)
Eshe (Washa Wena)
Eshe (Ohoooh)
Eshe (Haibo)

Awu ngithi, Baya mangala maku,
Khala le-number, ngithi
Vele besangane
Awu ngithi vele behlangane
Awu ngithi vele besangane

Awu ngithi, Baya mangala maku'
Khala le-number, ngithi
Vele besangane
Awu ngithi vele behlangane
Awu ngithi vele besangane (Haibo)

Mak'khal' isgubh' es'nje
Awu k'mele vusw'abalele (Iyoh)
Awu Shayi'moto sivaye
Awu Shayi'moto sivaye

Mak'khal' isgubh' es'nje
Awu k'mele vusw'abalele (Iyoh)
Awu Shayi'moto sivaye
Awu Shayi'moto sivaye, Ayi Man

Asambe ke, (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)
Asambe ke, (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)

Asambe ke, (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)
Asambe ke, (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)

Sondela (Eshe) Makhelwane (Hmm, hmm, hmm)
Eshe (Hah, hmm)

Woza, woza, woza, (Eshe) Makhelwane (Hmm, hmm, hmm)
Siyakumema! (Eshe)

Sukum'ujike, makhelwane
U-Jive, ujuluke
Sukum'ujike, makhelwane
U-Jive, ujuluke

Sukum'ujike, makhelwane
U-Jive, ujuluke
Sukum'ujike, makhelwane
Siyakumema!

Mak'khal' isgubh' es'nje (Sondela makhelwane)
Awu k'mele vusw'abalele
Awu Shayi'moto sivaye
Awu Shayi'moto sivaye

Mak'khal' isgubh' es'nje (Woza, woza, woza, makhelwane)
Awu k'mele vusw'abalele
Awu Shayi'moto sivaye
Awu Shayi'moto sivaye (Siyakumema) Ayi Man

Asambe ke (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)
Asambe ke (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)

Asambe ke (Asambe ke)
Washa wen' (Yoh, Yoh, Yoh)
Asambe ke (Asambe ke)
Washa wen' (Siyakumema)

Ivele ithi gha, gha (Ivele ithi gha, gha)
Ivele ithi gqo gqo (Bese ithi gqo, gqo)
Bese sithi ka, ka (Bese sithi bha, bha)
Bese ithi gqo, gqo (Bese ithi gqo, gqo)
Sho, sho, sho, sho (ayi)

Bese sithi gqa, gqa (Bese sithi Gqa, gqa) (ayi)
Bese ithi ah ah (Bese ithi ah, ah)
Mese sithi, Awu mese sthi
Awu mese sithi, iVele ithi

Sukum'ujike, makhelwane (Haibo)
U-Jive, ujuluke (Washawena)
Sukum'ujike, makhelwane
U-Jive, ujuluke (Ungitshele mase ngi On)

Sukum'ujike, makhelwane
U-Jive, ujuluke (Lokishi, lokishi)
Sukum'ujike, makhelwane
Siyakumema! (Ivele ithi)

(Ivele ithi gha, gha)
(Ivele ithi) haibo
(Bese ithi ah, ah)
(Ngaze ngithi ah ah)

(Yeh wen) (Sho)
(Yeyi, wena)
Gqo, Gqo
Gqo, Gqo

Gqo, Gqo, Haibo
Yeyi Wena

Gqo, Gqo, Haibo (Sondela, sondela, makhelwane)
Yeyi Wena
Gqo, Gqo, Haibo
Yeyi Wena

Gqo, Gqo, Haibo (Woza woza, makhelwane)
Yeyi Wena
(Sekunjalo, sekunjalo, makhelwane)

ASAMBE (avec Boohle & Mahotella Queens)

Dis-leur que je suis là
Ayi Bo
Eyi,
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Lokishi, Lokishi
Ouais toi, (ishu) Ouais toi
Ouais toi, (ishu) Ouais toi
Ouais toi, Ouais toi
Ouais toi Ouais toi
Lave-toi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Que la fête commence
Awu, il ne faut pas être en retard (Iyoh)
Awu Shayi'moto on y va
Awu Shayi'moto on y va

Que la fête commence
Awu, il ne faut pas être en retard (Iyoh)
Awu Shayi'moto on y va
Awu Shayi'moto on y va, Ayi Man,

Allons-y, (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)
Allons-y, (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)

Allons-y, (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)
Allons-y, (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)

Eshe (Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh, Yoh)
Eshe (Lave-toi)
Eshe (Ohoooh)
Eshe (Haibo)

Awu je dis, Ils seront surpris quand tu,
Appelle ce numéro, je dis
On se retrouve juste
Awu je dis qu'on se retrouve
Awu je dis qu'on se retrouve

Awu je dis, Ils seront surpris quand tu'
Appelle ce numéro, je dis
On se retrouve juste
Awu je dis qu'on se retrouve
Awu je dis qu'on se retrouve (Haibo)

Que la fête commence
Awu, il ne faut pas être en retard (Iyoh)
Awu Shayi'moto on y va
Awu Shayi'moto on y va

Que la fête commence
Awu, il ne faut pas être en retard (Iyoh)
Awu Shayi'moto on y va
Awu Shayi'moto on y va, Ayi Man

Allons-y, (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)
Allons-y, (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)

Allons-y, (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)
Allons-y, (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)

Approche (Eshe) Voisin (Hmm, hmm, hmm)
Eshe (Hah, hmm)

Viens, viens, viens, (Eshe) Voisin (Hmm, hmm, hmm)
On t'invite! (Eshe)

Bouge-toi, voisin
Danse le Jive, amuse-toi
Bouge-toi, voisin
Danse le Jive, amuse-toi

Bouge-toi, voisin
Danse le Jive, amuse-toi
Bouge-toi, voisin
On t'invite!

Que la fête commence (Approche voisin)
Awu, il ne faut pas être en retard
Awu Shayi'moto on y va
Awu Shayi'moto on y va

Que la fête commence (Viens, viens, viens, voisin)
Awu, il ne faut pas être en retard
Awu Shayi'moto on y va
Awu Shayi'moto on y va (On t'invite) Ayi Man

Allons-y (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)
Allons-y (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)

Allons-y (Allons-y)
Lave-toi (Yoh, Yoh, Yoh)
Allons-y (Allons-y)
Lave-toi (On t'invite)

Elle dit juste gha, gha (Elle dit juste gha, gha)
Elle dit juste gqo gqo (Puis elle dit gqo, gqo)
Puis on dit ka, ka (Puis on dit bha, bha)
Puis elle dit gqo, gqo (Puis elle dit gqo, gqo)
Sho, sho, sho, sho (ayi)

Puis on dit gqa, gqa (Puis on dit Gqa, gqa) (ayi)
Puis elle dit ah ah (Puis elle dit ah, ah)
Puis on dit, Awu puis on dit
Awu puis on dit, Elle dit juste

Bouge-toi, voisin (Haibo)
Danse le Jive, amuse-toi (Washawena)
Bouge-toi, voisin
Danse le Jive, amuse-toi (Dis-leur que je suis là)

Bouge-toi, voisin
Danse le Jive, amuse-toi (Lokishi, lokishi)
Bouge-toi, voisin
On t'invite! (Elle dit juste)

(Elle dit juste gha, gha)
(Elle dit juste) haibo
(Puis elle dit ah, ah)
(Je peux dire ah ah)

(Ouais toi) (Sho)
(Ouais, toi)
Gqo, Gqo
Gqo, Gqo

Gqo, Gqo, Haibo
Ouais Toi

Gqo, Gqo, Haibo (Approche, approche, voisin)
Ouais Toi
Gqo, Gqo, Haibo
Ouais Toi

Gqo, Gqo, Haibo (Viens viens, voisin)
Ouais Toi
(C'est comme ça, c'est comme ça, voisin)