Текст и перевод песни Zulu Mkhathini - DRAINING

DRAINING

Draining my energy
She's becoming my enemy
Draining my energy
She's becoming my enemy

Draining my energy
She's becoming my enemy
Draining my energy
She's becoming my enemy

Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Midnight strolling (Why ung'pul'inhliziyo)
I'm feeling lonely (Manje sengihambile)
I think that she don't love me no more (Awusangifuni, awusangifuni)
Cause She don't touch me no more (Nam'angsakufuni, angsakufuni)
Hmm mmm...

Draining my energy
She's becoming my enemy
Draining my energy
She's becoming my enemy

Draining my energy
She's becoming my enemy
Draining my energy
She's becoming my enemy

Baby, I'm really sorry, Ok
I, I didn't even mean to do it
Let me explain
Let me explain, ok I
I was so drunk, and I - up
But baby please, I'm so sorry
I'm so, so sorry babe
(Tsek) (Eish)

Manje ngiyazisola (Sola)
Ngathi uyajola, Nami ngiyabona (Bona)
Everything is over (Ah)
Ngob'uyangigoqa, Ngathi uya-crossa (Crossa)

I tried to give you everything (Everything)
Mawu bona min'ubonislima (ubon'islima)
Now you'll end up settling (Settling)
Angzwani nabo sebentin (Tsek)

Draining my energy
She's becoming my enemy
Draining my energy
She's becoming my enemy

Draining my energy
She's becoming my enemy
Draining my energy
She's becoming my enemy

Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
Ang'kaze mina ng'dlalwe kanje
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

(Draining my energy)
(She's becoming my enemy)
(Draining my energy)
(She's becoming my enemy)

(Draining my energy)
(She's becoming my enemy)
(Draining my energy)
(She's becoming my enemy)

(Draining my energy)
(She's becoming my enemy)
(Draining my energy)
(She's becoming my...)

ÉPUISEMENT

Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie
Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie

Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie
Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie

Je n'ai jamais été joué comme ça
Je n'ai jamais été joué comme ça
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Je n'ai jamais été joué comme ça
Je n'ai jamais été joué comme ça
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Je n'ai jamais été joué comme ça
Je n'ai jamais été joué comme ça
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Je n'ai jamais été joué comme ça
Je n'ai jamais été joué comme ça
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Promenade nocturne (Pourquoi tu brises mon cœur)
Je me sens seul (Maintenant je suis parti)
Je pense que tu ne m'aimes plus (Tu ne me veux plus, tu ne me veux plus)
Parce que tu ne me touches plus (Je ne te veux plus, je ne te veux plus)
Hmm mmm...

Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie
Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie

Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie
Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie

Bébé, je suis vraiment désolé, Ok
Je, je n'avais pas l'intention de le faire
Laisse-moi m'expliquer
Laisse-moi m'expliquer, ok je
J'étais tellement ivre, et je -
Mais bébé s'il te plaît, je suis tellement désolé
Je suis tellement, tellement désolé bébé
(Tsek) (Eish)

Maintenant je suis désolé (Sola)
Tu m'as trompé, je le vois aussi (Bona)
Tout est fini (Ah)
Tu me rejettes, tu es infidèle (Crossa)

J'ai essayé de te donner tout (Tout)
Tu vois que je te donne tout (ubon'islima)
Maintenant tu finiras par te contenter (Settling)
Je ne suis d'accord avec personne (Tsek)

Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie
Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie

Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie
Tu épuises mon énergie
Tu deviens mon ennemie

Je n'ai jamais été joué comme ça
Je n'ai jamais été joué comme ça
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Je n'ai jamais été joué comme ça
Je n'ai jamais été joué comme ça
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Je n'ai jamais été joué comme ça
Je n'ai jamais été joué comme ça
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

Je n'ai jamais été joué comme ça
Je n'ai jamais été joué comme ça
(Tshe, tshe, tshe, tshe)

(Tu épuises mon énergie)
(Tu deviens mon ennemie)
(Tu épuises mon énergie)
(Tu deviens mon ennemie)

(Tu épuises mon énergie)
(Tu deviens mon ennemie)
(Tu épuises mon énergie)
(Tu deviens mon ennemie)

(Tu épuises mon énergie)
(Tu deviens mon ennemie)
(Tu épuises mon énergie)
(Tu deviens mon...)