Zulu Mkhathini feat. Holly Rey, Mnqobi Yazo & Golden - MNANDI / JABULA (feat. Holly Rey, Mnqobi Yazo & Golden)

Whooo

Bezikhip′ ubsuku bonke eh (ishu)

On sort tous les jours eh (ishu)

(Whoo wah woo)

We've been dancing all night long (Washa wena)

On danse toute la nuit (Washa wena)

Heyi, yeyi yeh, (Whoo wah)

Sa′jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala

Danser jusqu'à l'épuisement

Sa'jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala

Danser jusqu'à l'épuisement

(Heyi!) Sa'jaiva saze sakhathala

(Heyi!) On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala, (Ekse Sketchy ungtshele mase ngi-On)

Danser jusqu'à l'épuisement, (Ekse Sketchy ungtshele mase ngi-On)

(Pa, pa, padiya)

Sa′jaiva saze sakhathala,

On danse jusqu'à l'épuisement,

Jaiva saze sakhathala

Danser jusqu'à l'épuisement

Ingoma′emnandi k'mel′ uyiphinde (Bhoya)

C'est une chanson tellement cool qu'il faut la remettre (Bhoya)

Awu tsibi, dibi, dibi, dibi, dabe

Awu Party

Awu La fête

Sbali,

Chérie,

Awu tsibi, dibi, dibi, dibi, dabe

Awu Party

Awu La fête

Sbali

Chérie

Awu tsibi, dibi, dibi, dibi, dabe, (Whoo wah woo)

Awu Party

Awu La fête

Sbali

Chérie

Awu tsibi, dibi, dibi, dibi, dabe, (Whoo wah woo)

Awu Party

Awu La fête

(Sbali) Said I'm, Driving round town, in a beamer, (Whoo)

(Chérie) On m'a dit, je conduis en ville, dans une beamer, (Whoo)

Phush I-drop top, kuyashisa

Phush I-drop top, il fait chaud

Living my life like a dreamer

Je vis ma vie comme dans un rêve

Cause I′m a dreamer

Parce que je suis un rêveur

I'm a dreamer.

Je suis un rêveur.

Oh, I wanna dance with you

Oh, je veux danser avec toi

Rock with you

Me déhancher avec toi

Jiva, kuze kuse tonight with you

Danser, jusqu'au bout de la nuit avec toi

Cause the night is young

Parce que la nuit est jeune

And so are we

Et nous aussi

K′hlezi kumnandi when I'm out with you

C'est toujours génial quand je suis avec toi

Bezikhip' ubsuku bonke eh (Whoo wah woo)

On sort tous les jours eh (Whoo wah woo)

We′ve been dancing all night long, (Whoo wah woo)

On danse toute la nuit, (Whoo wah woo)

Heyi, yeyi yeh

Sa′jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala

Danser jusqu'à l'épuisement

(Pa, pa, padiya)

Sa'jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala (Awu, nathi Scel′uyiphinde)

Danser jusqu'à l'épuisement (Awu, nathi Scel'uyiphinde)

Sa'jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala (Pa, pa, padiya)

Danser jusqu'à l'épuisement (Pa, pa, padiya)

Sa′jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala

Danser jusqu'à l'épuisement

Ingoma'emnandi k′mel' uyiphinde

C'est une chanson tellement cool qu'il faut la remettre

Ekse (Whoo wah woo)

Sometimes you gotta spread love, (Whoo wah woo)

Parfois il faut répandre l'amour, (Whoo wah woo)

(Whoo wah woo) And stop with the hate

(Whoo wah woo) Et arrêter avec la haine

(Whoo wah woo) Umuntu umuntu, ngabantu

(Awu nathi, scel'uyiphinde)

Awu tshela min, ukhala ngan′

Awu tshela min, ukhala ngan'

Ukhala ngan′

Ukhala ngan'

Awu ngithi hlezi pheth' impintshi zami

We just busy having fun

On est juste en train de s'amuser

We having fun

On s'amuse

And you can tell them we ain′t got no worries

Et tu peux leur dire qu'on n'a aucun souci

Spread Love there's no hate (Hey)

Répands l'amour, il n'y a pas de haine (Hey)

Spread Love there′s no pain (Hey, Hey)

Répands l'amour, il n'y a pas de douleur (Hey, Hey)

We grinding all day (Hey)

On travaille dur toute la journée (Hey)

Shayi' span′ and get paid (Hey, Yeyi)

On dépense et on est payé (Hey, Yeyi)

Bezikhip' ubsuku bonke eh (Whoo wah woo)

On sort tous les jours eh (Whoo wah woo)

We've been dancing all night long (Whoo wah woo)

On danse toute la nuit (Whoo wah woo)

Heyi, yeyi yeh

Sa′jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala (Pa, pa, padiya)

Danser jusqu'à l'épuisement (Pa, pa, padiya)

Sa′jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala (Awu, nathi Scel'uyiphinde)

Danser jusqu'à l'épuisement (Awu, nathi Scel'uyiphinde)

Sa′jaiva saze sakhathala

On danse jusqu'à l'épuisement

Jaiva saze sakhathala (Wololo, wololo, wololo, wololo, wolo)

Danser jusqu'à l'épuisement (Wololo, wololo, wololo, wololo, wolo)

Sa'jaiva saze sakhathala (Yeyi)

On danse jusqu'à l'épuisement (Yeyi)

Jaiva saze sakhathala

Danser jusqu'à l'épuisement

Ingoma′emnandi k'mel′ uyiphinde

C'est une chanson tellement cool qu'il faut la remettre

Samangala mase s'ngena

Ingane shay'ama gqopetsa

Kwavalw′imnyango mas′fika

Kwavalw'imnyango mas'fika

Ba popolile, siyabangena

Samangala mase s'ngena

Ingane shay′ama gqopetsa

Ingane shay'ama gqopetsa

Kwavalw'imnyango mas′fika

Kwavalw'imnyango mas'fika

Ba popolile, siyabangena

Bathi weeeh

Ils disent weeeh

Bathi weeeh

Ils disent weeeh