Текст и перевод песни Zulu Mkhathini feat. Holly Rey, Mnqobi Yazo & Golden - MNANDI / JABULA (feat. Holly Rey, Mnqobi Yazo & Golden)

MNANDI / JABULA (feat. Holly Rey, Mnqobi Yazo & Golden)

ПРЕКРАСНО / РАДОСТЬ (feat. Holly Rey, Mnqobi Yazo & Golden)

Whooo

Вууу

Bezikhip′ ubsuku bonke eh (ishu)

Отрываемся весь день напролет, эй (ишу)

(Whoo wah woo)

(Ву ва ву)

We've been dancing all night long (Washa wena)

Мы танцуем всю ночь (Зажигай)

Heyi, yeyi yeh, (Whoo wah)

Эй, йей йе, (Ву ва)

Sa′jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Sa'jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

(Heyi!) Sa'jaiva saze sakhathala

(Эй!) Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala, (Ekse Sketchy ungtshele mase ngi-On)

Танцевали до упаду, (Эй, Sketchy, скажи им, что я в ударе)

(Pa, pa, padiya)

(Па, па, падия)

Sa′jaiva saze sakhathala,

Танцевали до упаду,

Jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Ingoma′emnandi k'mel′ uyiphinde (Bhoya)

Хорошую песню нужно повторить (Бойя)

Awu tsibi, dibi, dibi, dibi, dabe

Аву циби, диби, диби, диби, дабе

Awu Party

Аву вечеринка

Sbali,

Детка,

Awu tsibi, dibi, dibi, dibi, dabe

Аву циби, диби, диби, диби, дабе

Awu Party

Аву вечеринка

Sbali

Детка

Awu tsibi, dibi, dibi, dibi, dabe, (Whoo wah woo)

Аву циби, диби, диби, диби, дабе, (Ву ва ву)

Awu Party

Аву вечеринка

Sbali

Детка

Awu tsibi, dibi, dibi, dibi, dabe, (Whoo wah woo)

Аву циби, диби, диби, диби, дабе, (Ву ва ву)

Awu Party

Аву вечеринка

(Sbali) Said I'm, Driving round town, in a beamer, (Whoo)

(Детка) Говорю тебе, катаюсь по городу на BMW, (Ву)

Phush I-drop top, kuyashisa

Опускаю верх, жарко

Living my life like a dreamer

Живу свою жизнь как мечтатель

Cause I′m a dreamer

Потому что я мечтатель

I'm a dreamer.

Я мечтатель.

Oh, I wanna dance with you

О, я хочу танцевать с тобой

Rock with you

Зажигать с тобой

Jiva, kuze kuse tonight with you

Танцевать до рассвета с тобой

Cause the night is young

Потому что ночь молода

And so are we

И мы тоже

K′hlezi kumnandi when I'm out with you

Всегда прекрасно, когда я с тобой

Bezikhip' ubsuku bonke eh (Whoo wah woo)

Отрываемся весь день напролет, эй (Ву ва ву)

We′ve been dancing all night long, (Whoo wah woo)

Мы танцуем всю ночь, (Ву ва ву)

Heyi, yeyi yeh

Эй, йей йе

Sa′jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

(Pa, pa, padiya)

(Па, па, падия)

Sa'jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala (Awu, nathi Scel′uyiphinde)

Танцевали до упаду (Аву, давай повторим)

Sa'jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala (Pa, pa, padiya)

Танцевали до упаду (Па, па, падия)

Sa′jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Ingoma'emnandi k′mel' uyiphinde

Хорошую песню нужно повторить

Ekse (Whoo wah woo)

Эй (Ву ва ву)

Sometimes you gotta spread love, (Whoo wah woo)

Иногда нужно дарить любовь, (Ву ва ву)

(Whoo wah woo) And stop with the hate

(Ву ва ву) И прекратить ненавидеть

(Whoo wah woo) Umuntu umuntu, ngabantu

(Ву ва ву) Человек человеку - друг

(Awu nathi, scel'uyiphinde)

(Аву давай, повторим)

Awu tshela min, ukhala ngan′

Аву скажи мне, о чем ты плачешь

Ukhala ngan′

О чем ты плачешь

Awu ngithi hlezi pheth' impintshi zami

Аву, говорю тебе, мои карманы всегда полны

We just busy having fun

Мы просто веселимся

We having fun

Мы веселимся

And you can tell them we ain′t got no worries

И ты можешь сказать им, что у нас нет забот

Spread Love there's no hate (Hey)

Дари любовь, нет места ненависти (Эй)

Spread Love there′s no pain (Hey, Hey)

Дари любовь, нет места боли (Эй, Эй)

We grinding all day (Hey)

Мы работаем весь день (Эй)

Shayi' span′ and get paid (Hey, Yeyi)

Зарабатываем деньги и тратим их (Эй, Йейи)

Bezikhip' ubsuku bonke eh (Whoo wah woo)

Отрываемся весь день напролет, эй (Ву ва ву)

We've been dancing all night long (Whoo wah woo)

Мы танцуем всю ночь (Ву ва ву)

Heyi, yeyi yeh

Эй, йей йе

Sa′jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala (Pa, pa, padiya)

Танцевали до упаду (Па, па, падия)

Sa′jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala (Awu, nathi Scel'uyiphinde)

Танцевали до упаду (Аву, давай повторим)

Sa′jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Jaiva saze sakhathala (Wololo, wololo, wololo, wololo, wolo)

Танцевали до упаду (Вололо, вололо, вололо, вололо, воло)

Sa'jaiva saze sakhathala (Yeyi)

Танцевали до упаду (Йейи)

Jaiva saze sakhathala

Танцевали до упаду

Ingoma′emnandi k'mel′ uyiphinde

Хорошую песню нужно повторить

Samangala mase s'ngena

Мы удивились, когда вошли

Ingane shay'ama gqopetsa

Детка, сделай погромче

Kwavalw′imnyango mas′fika

Дверь была закрыта, когда мы пришли

Ba popolile, siyabangena

Они устали, мы заходим

Samangala mase s'ngena

Мы удивились, когда вошли

Ingane shay′ama gqopetsa

Детка, сделай погромче

Kwavalw'imnyango mas′fika

Дверь была закрыта, когда мы пришли

Ba popolile, siyabangena

Они устали, мы заходим

Bathi weeeh

Они говорят: вииих

Bathi weeeh

Они говорят: вииих