MUHLE - Zulu Mkhathini перевод на немецкий

MUHLE

Awu ngithi mina ooh, ye, ye, ye
Awu ngithi mina ooh, ye, ye

Yeyi wena
Yeyi wena
Yeyi wena
Yeyi wena

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

Eish
Muhle futhi ngenyindlela
Awu ngithi, mntwan' womuntu, ng'cel'indlebe
And babe, ubaba njengo pelele
And nam', angwazi futhi ukbekezela

I say she's something like a criminal
She'll still your heart with a pretty smile
And futh, ung'tshontsha from i-mpintshi zam
And manje ng'spenda naleyi nkulungwan

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up, with the whole team
Awu ngithi, turn up, turn up, with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel'elokshin

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

Holla lapho my sister
Shocase futh'uyashisa
Uthando lwakho ngiyal'fisa
Ngifun'ukbamba ne-figure

Ngim'buz'igama
Ngim'buz'ukuth'uphuzani
Ikuph'ekhaya?
You wanna come home with me?

Eish
Eyi ngithi woz'ophola
Ngithi khon'uzojola

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up, with the whole team
Angithi, turn up, turn up, with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel 'elokshin

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up with the whole team
Angithi, turn up, turn up with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel'elokshin (Awu phum'eDubane)

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane,
(Awu pheth'iShaqane) Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye, (Eyi, heh awu ye eh eh)

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye, (Eyi heh)
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
(Awu Mntwan'omuntu) Ooh, ye, ye, ye

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
(Awu ngithi mtwan'omuntu ye) Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
(Awu Mntwan'omuntu) Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle, (eyi)
Mntwan'omunt' umuhle
(Awu ngithi mtwan'omuntu ye) Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle (Awu mtwano, mtwano)
Ooh, ye, ye, ye, (Mtwano muntu)

SCHÖN

Oh, ich sage mir, ooh, ye, ye, ye
Oh, ich sage mir, ooh, ye, ye

Hey du
Hey du
Hey du
Hey du

Oh, ich sage, wir blühen in Durban
Oh, ich sage, wir halten durch mit dem Shaqane
Ye, ye, ye, ye
Dann kam dieses Kind
Dieses Kind schaut zu mir
Ye, ye, ye, ye

Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön
Ooh, ye, ye, ye
Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön
Ooh, ye, ye, ye

Eish
Schön und noch dazu auf eine Art
Oh, ich sage, Kind eines Menschen, leihe mir dein Ohr
Und Baby, dein Vater ist wie ein Pelele
Und ich, ich weiß auch nicht, wie man Geduld hat

Ich sage, sie ist wie eine Kriminelle
Sie stiehlt dein Herz mit einem hübschen Lächeln
Und dann stiehlt sie aus meiner Tasche
Und jetzt gebe ich dieses Geld aus

Also drehen wir auf, drehen auf, mit der ganzen Crew
Dann drehen wir auf, drehen auf, mit dem ganzen Team
Oh, ich sage, dreh auf, dreh auf, mit der ganzen Crew
Und dann drehen wir auf, drehen auf, bis zum Morgengrauen

Oh, ich sage, wir blühen in Durban
Oh, ich sage, wir halten durch mit dem Shaqane
Ye, ye, ye, ye
Dann kam dieses Kind
Dieses Kind schaut zu mir
Ye, ye, ye, ye

Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön
Ooh, ye, ye, ye
Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön
Ooh, ye, ye, ye

Hey, komm her, meine Schwester
Zeig dich, denn du bist heiß
Deine Liebe, ich begehre sie
Ich will deine Figur berühren

Ich frage nach ihrem Namen
Ich frage, was sie trinkt
Was gibt es zu Hause?
Willst du mit nach Hause kommen?

Eish
Hey, ich sage, komm und entspann dich
Ich sage, du wirst dich verlieben

Also drehen wir auf, drehen auf, mit der ganzen Crew
Dann drehen wir auf, drehen auf, mit dem ganzen Team
Ich sage, dreh auf, dreh auf, mit der ganzen Crew
Und dann drehen wir auf, drehen auf, bis zum Morgengrauen

Oh, ich sage, wir blühen in Durban
Oh, ich sage, wir halten durch mit dem Shaqane
Ye, ye, ye, ye
Dann kam dieses Kind
Dieses Kind schaut zu mir
Ye, ye, ye, ye

Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön
Ooh, ye, ye, ye
Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön
Ooh, ye, ye, ye

Also drehen wir auf, drehen auf, mit der ganzen Crew
Dann drehen wir auf, drehen auf, mit dem ganzen Team
Ich sage, dreh auf, dreh auf, mit der ganzen Crew
Und dann drehen wir auf, drehen auf, bis zum Morgengrauen (Oh, raus aus Durban)

Oh, ich sage, wir blühen in Durban
Oh, ich sage, wir halten durch mit dem Shaqane,
(Oh, halt das Shaqane) Ye, ye, ye, ye
Dann kam dieses Kind
Dieses Kind schaut zu mir
Ye, ye, ye, ye, (Hey, heh oh ye eh eh)

Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön
Ooh, ye, ye, ye, (Hey heh)
Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön
(Oh, Kind eines Menschen) Ooh, ye, ye, ye

Oh, ich sage, wir blühen in Durban
Oh, ich sage, wir halten durch mit dem Shaqane
(Oh, ich sage, Kind eines Menschen ye) Ye, ye, ye, ye
Dann kam dieses Kind
Dieses Kind schaut zu mir
(Oh, Kind eines Menschen) Ye, ye, ye, ye

Kind eines Menschen, so schön, (hey)
Kind eines Menschen, so schön
(Oh, ich sage, Kind eines Menschen ye) Ooh, ye, ye, ye
Kind eines Menschen, so schön
Kind eines Menschen, so schön (Oh, Kind, Kind)
Ooh, ye, ye, ye, (Kind eines Menschen)