Текст и перевод песни Zulu Mkhathini - MUHLE

MUHLE

Awu ngithi mina ooh, ye, ye, ye
Awu ngithi mina ooh, ye, ye

Yeyi wena
Yeyi wena
Yeyi wena
Yeyi wena

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

Eish
Muhle futhi ngenyindlela
Awu ngithi, mntwan' womuntu, ng'cel'indlebe
And babe, ubaba njengo pelele
And nam', angwazi futhi ukbekezela

I say she's something like a criminal
She'll still your heart with a pretty smile
And futh, ung'tshontsha from i-mpintshi zam
And manje ng'spenda naleyi nkulungwan

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up, with the whole team
Awu ngithi, turn up, turn up, with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel'elokshin

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

Holla lapho my sister
Shocase futh'uyashisa
Uthando lwakho ngiyal'fisa
Ngifun'ukbamba ne-figure

Ngim'buz'igama
Ngim'buz'ukuth'uphuzani
Ikuph'ekhaya?
You wanna come home with me?

Eish
Eyi ngithi woz'ophola
Ngithi khon'uzojola

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up, with the whole team
Angithi, turn up, turn up, with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel 'elokshin

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up with the whole team
Angithi, turn up, turn up with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel'elokshin (Awu phum'eDubane)

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane,
(Awu pheth'iShaqane) Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye, (Eyi, heh awu ye eh eh)

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye, (Eyi heh)
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
(Awu Mntwan'omuntu) Ooh, ye, ye, ye

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
(Awu ngithi mtwan'omuntu ye) Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
(Awu Mntwan'omuntu) Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle, (eyi)
Mntwan'omunt' umuhle
(Awu ngithi mtwan'omuntu ye) Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle (Awu mtwano, mtwano)
Ooh, ye, ye, ye, (Mtwano muntu)

КРАСАВИЦА

Ау, говорю я, ох, да, да, да
Ау, говорю я, ох, да, да

Эй, ты
Эй, ты
Эй, ты
Эй, ты

Ау, говорю, мы зажигаем в Дурбане
Ау, говорю, мы контролируем всю тусовку
Да, да, да, да
И тут появилась эта девушка
Эта малышка смотрит на меня
Да, да, да, да

Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая
Ох, да, да, да
Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая
Ох, да, да, да

Вот это да
Красивая, к тому же, невероятно
Ау, говорю, девушка, дай мне слово
И, детка, твой парень как болванчик
А я, я не умею ждать

Я говорю, она как преступница
Она украдет твое сердце милой улыбкой
И еще, она украдет тебя у меня из-под носа
И теперь я трачу на эту красотку кучу денег

И мы зажигаем, зажигаем, всей командой
Потом мы зажигаем, зажигаем, всей бандой
Ау, говорю, зажигаем, зажигаем, всей командой
И затем мы зажигаем, зажигаем, до последней копейки

Ау, говорю, мы зажигаем в Дурбане
Ау, говорю, мы контролируем всю тусовку
Да, да, да, да
И тут появилась эта девушка
Эта малышка смотрит на меня
Да, да, да, да

Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая
Ох, да, да, да
Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая
Ох, да, да, да

Привет, сестренка
Покажи себя, ты горяча
Я жажду твоей любви
Хочу обнять твою фигурку

Спрашиваю ее имя
Спрашиваю, что будешь пить
Ты живешь одна?
Хочешь пойти домой со мной?

Вот это да
Эй, говорю, расслабься
Говорю, там отдохнешь

И мы зажигаем, зажигаем, всей командой
Потом мы зажигаем, зажигаем, всей бандой
Говорю же, зажигаем, зажигаем, всей командой
И затем мы зажигаем, зажигаем, до последней копейки

Ау, говорю, мы зажигаем в Дурбане
Ау, говорю, мы контролируем всю тусовку
Да, да, да, да
И тут появилась эта девушка
Эта малышка смотрит на меня
Да, да, да, да

Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая
Ох, да, да, да
Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая
Ох, да, да, да

И мы зажигаем, зажигаем, всей командой
Потом мы зажигаем, зажигаем, всей бандой
Говорю же, зажигаем, зажигаем, всей командой
И затем мы зажигаем, зажигаем, до последней копейки (Ау, выходим из Дурбана)

Ау, говорю, мы зажигаем в Дурбане
Ау, говорю, мы контролируем всю тусовку,
(Ау, контролируем тусовку) Да, да, да, да
И тут появилась эта девушка
Эта малышка смотрит на меня
Да, да, да, да, (Эй, хе, ау, да, эх, эх)

Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая
Ох, да, да, да, (Эй, хе)
Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая
(Ау, девушка) Ох, да, да, да

Ау, говорю, мы зажигаем в Дурбане
Ау, говорю, мы контролируем всю тусовку
(Ау, говорю, девушка, да) Да, да, да, да
И тут появилась эта девушка
Эта малышка смотрит на меня
(Ау, девушка) Да, да, да, да

Девушка, девушка красивая, (эй)
Девушка, девушка красивая
(Ау, говорю, девушка, да) Ох, да, да, да
Девушка, девушка красивая
Девушка, девушка красивая (Ау, девушка, девушка)
Ох, да, да, да, (Девушка)