Zulu Mkhathini feat. Black Motion - SHAKATA (feat. Black Motion) - перевод текста песни на французский

Mini mini mini mo

Father has a donkey

Mon père a un âne

Donkey die, father cry

L'âne est mort, mon père pleure

Zulu Mkhathini

Thini

This Is the most electrifying

C'est la musique la plus électrisante

Electric, magnetic

Électrique, magnétique

Every′ting, tick, tick, tick

Tout, tic, tic, tic

Haha

(Hoya) All the Ladies

(Hoya) Toutes les femmes

(Hoya)

(Hoya) Whaya' say to the guys in the building

(Hoya) Dites aux gars du bâtiment

(Hoya) Let me see you

(Hoya) Je veux vous voir

(Blessing, Blessing)

(Bénédiction, Bénédiction)

(Blessing, Blessing) Hey from West Africa

(Bénédiction, Bénédiction) Salut de l'Afrique de l'Ouest

(Blessing, Blessing) We going To Dubane

(Bénédiction, Bénédiction) On va à Dubane

(Blessing, Blessing) Zulu Mkhathini go key person, (Hoya)

(Bénédiction, Bénédiction) Zulu Mkhathini est la personne clé, (Hoya)

Mini mini mini mo

Father has a donkey

Mon père a un âne

Donkey die, father cry

L'âne est mort, mon père pleure

Zulu Mkhathini

Thini

Awu, Can you feel the music?

Awu, tu sens la musique ?

Awu ngithi, Can you feel the vibes?

Awu ngithi, tu sens les vibes ?

Wonk′umuntu grooving, ngoba

Tout le monde danse, parce que

Wonk'umunt' uLa

Tout le monde est là

Dj Scel′iVolume

Ngithi please turn it up

S'il te plaît, monte le son

Ngoba when I hear the music

Parce que quand j'entends la musique

Kuthi angvele′ngbambi'Khand′

Je ne peux pas m'empêcher de danser

Move

Bouge

AwuShona Phants'

Bring your dancing shoes

Apporte tes chaussures de danse

And lets get down

Et on va s'éclater

I′m in the mood

Je suis d'humeur

To have a good time

Pour bien m'amuser

Ntwana bring your crew

Ma chérie, amène tes amis

Shay'ilokunjana

Viens danser avec moi

Shakata

Eyi!

Shakata

Aah!

Shakata

Eyi!

Shakata

(Aibo) Shakata

Aah! (Haibo) Angithi

YOU, talk bout me

TOI, tu parles de moi

Me no talk, me get money

Moi, je ne parle pas, je gagne de l'argent

You be busy, talking cash

Toi, tu es occupé à parler d'argent

But then your stacks, just look funny

Mais tes billets, ils ont l'air bizarre

International Buddy

Ami international

And I still Rep Dubane

Et je représente toujours Dubane

All these chickens flocking to me

Tous ces poulets me suivent

Mase nkiph, ijuphane

Je leur montre qui je suis, je suis un juphane

Angithi, YOU, talk bout me

Angithi, TOI, tu parles de moi

Me no talk, me get money

Moi, je ne parle pas, je gagne de l'argent

You be busy, talking cash

Toi, tu es occupé à parler d'argent

But then your stacks, just look funny

Mais tes billets, ils ont l'air bizarre

International Buddy

Ami international

And I still rep Dubane

Et je représente toujours Dubane

All these chickens flocking to me

Tous ces poulets me suivent

Mase nkiph, ijuphane

Je leur montre qui je suis, je suis un juphane

Angithi

Move

Bouge

Shona Phants′

Shona Phants'

Bring your dancing shoes

Apporte tes chaussures de danse

And lets get down

Et on va s'éclater

I'm in the mood

Je suis d'humeur

To have a good time

Pour bien m'amuser

Ntwana bring your crew

Ma chérie, amène tes amis

Shay'ilokunjana

Viens danser avec moi

Shakata

Eyi!

Shakata

Aah!

Shakata

Eyi!

Shakata

Aah!

Awu, Can you feel the music?

Awu, tu sens la musique ?

Awu ngithi, Can you feel the vibes?

Awu ngithi, tu sens les vibes ?

Wonk′umuntu grooving, ngoba

Tout le monde danse, parce que

Wonk′umunt' uLa

Tout le monde est là

Dj Scel′iVolume

Ngithi please turn it up

S'il te plaît, monte le son

Ngoba when I hear the music

Parce que quand j'entends la musique

Kuthi angvele'ngbambi′Khand

Je ne peux pas m'empêcher de danser

Move

Bouge

Shona Phants'

Bring your dancing shoes

Apporte tes chaussures de danse

And lets get Down

Et on va s'éclater

I′m in the mood

Je suis d'humeur

To have a good time

Pour bien m'amuser

Ntwana bring your crew

Ma chérie, amène tes amis

Shay'ilokunjana

Viens danser avec moi

Shakata

Eyi!

Shakata

Aah!

Shakata

Eyi!

Shakata

Aah!

(Shakata) Haha, I came to the club

(Shakata) Haha, je suis arrivé au club

I didn't use any ′ting (Eyi)

Je n'ai pas utilisé de ′ting (Eyi)

I′m listening to Zulu Mkhathini's song

J'écoute la chanson de Zulu Mkhathini

My friend, you are gone

Mon ami, tu es parti

(Aah)

(Zulu)

You are finished

Tu es fini

You know in South Africa they say iphelile

Tu sais qu'en Afrique du Sud, ils disent iphelile

You Are Gone

Tu es parti

Black Motion , Zulu Mkhathini - SHAKATA (feat. Black Motion)

Текст и перевод песни Zulu Mkhathini feat. Black Motion - SHAKATA (feat. Black Motion)

Альбом