Текст и перевод песни Zuna - Du

Du

Es war kompliziert
Wir wollten′s probier'n, aber lief viel verkehrt
Durch den Einfluss jener Leute
In deiner Nähe verblassten die Kerzen
Abgeseh′n von deiner Bräune
Bleibst du die Frau meiner Träume
Ich bring' dir die Sterne
Und sag mir in Worten sofort übersteig' ich für dich die größten Berge und Hügel, yeah
Du willst Party, Alk und so
Stopp! Da hört′s auf, Burnout
Gucci, Prada, Dior Store
Ich bring′ dir alles, was du willst
Erfüll' dir jeden Wunsch, ja, es reicht nur ein Blick
Baby, du machst mich verrückt
Ist das Pech oder Glück
Dass du weg bist? Endlich nervt mich hier keiner
Dieses ständige Feiern endet in Streiterei′n, und zwar bei Nacht
Doch wenn du weg bist, fehlst du mir
Ich bin komplett außer mir
Der Sex ist perfekt und die komplette Welt gehört ab jetzt nur dir
Nur dir, mein Augenlicht bist du
Mein Atem, der mich am Leben hält, und mein Herz bist du
Du bist mein Glück, mein Pech
Doch im Endeffekt heißt es
Zurück zu dir, denn du machst mich verrückt
Ich vermiss' dein′n Duft schon jetzt
Nur dir, nur dir
Mein Augenlicht bist du
Mein Atem, der mich am Leben hält, und mein Herz bist du
Du bist mein Glück, mein Pech
Doch im Endeffekt heißt es
Zurück zu dir, denn du machst mich verrückt
Ich vermiss' dein′n Duft schon jetzt
Nur dir, nur dir
Mein Augenlicht bist du
Mein Atem, der mich am Leben hält, und mein Herz bist du
Du bist mein Glück, mein Pech
Doch im Endeffekt heißt es
Zurück zu dir, denn du machst mich verrückt
Ich vermiss' dein'n Duft schon jetzt
Mein Augenlicht bist du
Mein Atem, der mich am Leben hält, und mein Herz bist du
Du bist mein Glück, mein Pech
Doch im Endeffekt heißt es
Zurück zu dir, denn du machst mich verrückt
Ich vermiss′ dein′n Duft schon jetzt

Toi

C'était compliqué
On voulait essayer, mais beaucoup de choses ont mal tourné
À cause de l'influence de ces gens
Les bougies se sont éteintes près de toi
Mis à part ton bronzage
Tu restes la femme de mes rêves
Je t'apporte les étoiles
Et dis-moi tout de suite avec des mots, je franchirai pour toi les plus grandes montagnes et collines, ouais
Tu veux faire la fête, boire et tout ça
Stop ! Ça s'arrête là, épuisement
Gucci, Prada, Dior Store
Je t'apporte tout ce que tu veux
Je réalise tous tes désirs, oui, il suffit d'un regard
Bébé, tu me rends fou
Est-ce de la malchance ou de la chance
Que tu sois partie ? Enfin, personne ne m'embête ici
Ces fêtes incessantes finissent en disputes, et ce, la nuit
Mais quand tu es partie, tu me manques
Je suis complètement hors de moi
Le sexe est parfait et le monde entier n'appartient qu'à toi à partir de maintenant
Seulement toi, tu es la lumière de mes yeux
Mon souffle, celui qui me maintient en vie, et tu es mon cœur
Tu es mon bonheur, ma malchance
Mais en fin de compte, c'est
Retour vers toi, car tu me rends fou
J'ai déjà envie de ton parfum
Seulement toi, seulement toi
Tu es la lumière de mes yeux
Mon souffle, celui qui me maintient en vie, et tu es mon cœur
Tu es mon bonheur, ma malchance
Mais en fin de compte, c'est
Retour vers toi, car tu me rends fou
J'ai déjà envie de ton parfum
Seulement toi, seulement toi
Tu es la lumière de mes yeux
Mon souffle, celui qui me maintient en vie, et tu es mon cœur
Tu es mon bonheur, ma malchance
Mais en fin de compte, c'est
Retour vers toi, car tu me rends fou
J'ai déjà envie de ton parfum
Tu es la lumière de mes yeux
Mon souffle, celui qui me maintient en vie, et tu es mon cœur
Tu es mon bonheur, ma malchance
Mais en fin de compte, c'est
Retour vers toi, car tu me rends fou
J'ai déjà envie de ton parfum