Текст и перевод песни Zuna - Viertel

Viertel

Brraa
Gib ihm!
Ah!
Sag an all'n dein'n Jungs:
Ich bin da, wenn es Stress gibt, mit der Neun, wenn ich muss, chaye
Lässt du Fehler durchgeh'n, glauben Ratten, dass du schwach bist
Drückst du ab, steigt Name weiter, bis du Knast sitzt
Anwalt klärt alles locker, Kontakte sammeln
Kommst du raus aus der Zelle, chaye, voll ausgestattet
Vom klein'n Ticker bis streck' Kristall, brech' Kiefer
Totschläger auf Schädel, wem willst du droh'n, Digga?
Container, Kokainschmuggel, Abnehmer
Auf Menge zahl'n für Mele7-Paket 18er
Augen sind offen, bin das zweite Mal vorm Richter
Bist du Jahre weg nach U-Haft hinter Gitter
Für manche ist das Urlaub wie mein Bruder Ali, Kopffick ohne Cent
Taschen war'n leer, dafür keine Brüder weg
Rein raus, Mütter leiden wegen Geld
Weil das Leben zwischen Irr'n und Junkies nicht mehr schmeckt
Gefühle sterben aus hier im Viertel
Du bekommst alles, was du brauchst hier im Viertel
Nachts sind die Lichter blau hier im Viertel
Brüder geben Gas, wenn auf Konkurrenz Schüsse fall'n
Auf Krise, ohne Schlaf, am Fenster warten auf SEK
Gefühle sterben aus hier im Viertel, es geht schnell, Batzen in Tasche
Füll', chaye, plus machen, während deine Jungs zappeln
*Bab bab*, fliegen Schüsse durch die Frontscheibe
Fick' Mutter, trink' Long Island, kafa offline
Geh'n aufs Ganze, Digga, welcome to Dresdencity
Benzer voll mit Kalash, Kalash, yallah, gib ihm (brrr)
Dein ganzes Label auf Straße ist falsch
Weil du musst antanzen und zuhören, was Rücken dir sagt
Locker easy, seh' die Lutscher sich verbiegen
KMN Gang bis Tod, guck' dafür gerade im Spiegel
Mein Bruder geht Gold, mach kein Auge, bei uns läuft, Pisser
Jahrelang dabei, doch ich guck' nach einem auf dich runter
Mies *pfu*, und du Komiker bist Rapper jetzt
In deiner Ghostwriter-Gangsterwelt
Wallah, ich sorg' dafür, dass du Kugeln fängst
*Pow pow*!
Gefühle sterben aus hier im Viertel
Du bekommst alles, was du brauchst hier im Viertel
Nachts sind die Lichter blau hier im Viertel
Brüder geben Gas, wenn auf Konkurrenz Schüsse fall'n
Auf Krise, ohne Schlaf, am Fenster warten auf SEK

Quartier

Brraa
Donne-lui !
Ah !
Dis à tous tes mecs :
Je suis là si y a du grabuge, avec le 9 si je dois, chaye
Si tu laisses passer des erreurs, les rats pensent que tu es faible
Si tu tires, ton nom monte en flèche jusqu'à ce que tu finisses en taule
L'avocat règle tout facilement, on récolte des contacts
Tu sors de la cellule, chaye, bien équipé
Du petit ticker au cristal à la ligne, je casse des mâchoires
Un tueur sur la tête, à qui veux-tu menacer, Digga ?
Conteneur, contrebande de cocaïne, acheteurs
Payer pour une quantité, pour un paquet Mele7 de 18
Les yeux sont ouverts, c'est la deuxième fois que je suis devant le juge
Tu es parti des années après la détention provisoire derrière les barreaux
Pour certains, c'est des vacances comme mon frère Ali, une baise sans un sou
Les poches étaient vides, mais aucun frère n'est parti
Entrer et sortir, les mères souffrent à cause de l'argent
Parce que la vie entre les fous et les junkies n'a plus de goût
Les sentiments meurent ici dans le quartier
Tu obtiens tout ce dont tu as besoin ici dans le quartier
La nuit, les lumières sont bleues ici dans le quartier
Les frères font péter les gaz quand les coups de feu pleuvent sur la concurrence
En crise, sans sommeil, on attend le SEK à la fenêtre
Les sentiments meurent ici dans le quartier, ça va vite, un tas de billets dans la poche
Remplis, chaye, fais des plus, pendant que tes mecs sont en train de paniquer
*Bab bab*, des coups de feu traversent le pare-brise
Va te faire foutre, bois un Long Island, kafa hors ligne
On va tout miser, Digga, bienvenue à Dresde
Une Benz pleine de Kalash, Kalash, yallah, donne-lui (brrr)
Tout ton label dans la rue est faux
Parce que tu dois danser et écouter ce que ton dos te dit
Facilement, je vois les suceurs se tordre
KMN Gang jusqu'à la mort, regarde dans le miroir pour ça
Mon frère va chercher de l'or, ne fais pas attention, ça marche pour nous, connard
Des années dans le coup, mais je te regarde de haut
Mies *pfu*, et toi, le comique, tu es rappeur maintenant
Dans ton monde de gangster de ghostwriter
Wallah, je ferai en sorte que tu te prennes des balles
*Pow pow* !
Les sentiments meurent ici dans le quartier
Tu obtiens tout ce dont tu as besoin ici dans le quartier
La nuit, les lumières sont bleues ici dans le quartier
Les frères font péter les gaz quand les coups de feu pleuvent sur la concurrence
En crise, sans sommeil, on attend le SEK à la fenêtre