Zuno Mattia feat. Chris Nolan - Odiare Di Nuovo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zuno Mattia feat. Chris Nolan - Odiare Di Nuovo




Odiare Di Nuovo
To Hate Again
Senti di nuovo il fastidio
I feel the annoyance again
Mi nutro di nuovo di odio
I feed on hatred again
Sono tornato quello che ero
I've become who I was
Morto e nato di nuovo
Dead and born again
La cosa che amo è che ora sto bene
The thing I love is that now I'm okay
È un paradosso, fra', se ci pensi
It's a paradox, bro, if you think about it
Amare qualcuno mi ha reso normale
Loving someone made me normal
Ma odiare di nuovo mi uccide i sensi
But to hate again kills my senses
Ed è quello che voglio
And that's what I want
Non sentire niente nutrire il mio sogno almeno fin
To feel nothing, to feed my dream at least until
Quando mi nutri di lui per ora mi dona morfina ogni giorno, se
When I feed on it, now it gives me morphine every day, if
Ciò che devi sapere lo trovi tutto in sto suono
What you need to know, you'll find it all in this sound
Fare 'sti pesi per definirmi anzi per definire chi sono (Zeta)
Doing these weights to define myself, or rather to define who I am (Zeta)
Zeta lo sa tu non rappi tanto, parli tanto di rap
Zeta knows, you don't rap that much, you talk a lot about rap
Mi alzo più forte, Kaarot Sayan,
I rise stronger, Kaarot Sayan,
Con 18 code e due occhi di Ra, gli attacchi di rabbia (gang, gang)
With 18 tails and two eyes of Ra, anger attacks (gang, gang)
Se vuoi sto flow quella è la fila
If you want this flow, that's the line
L'ho fatto per me per ogni rima che ho messo come scudo a questa vita
I did it for myself, for every rhyme I put as a shield to this life
(Non) Sto facendo il Re tu lo sai bene
(Not) I'm doing the King, you know it well
La felicità che va e viene
The happiness that comes and goes
Faccio su e giù tipo altalene
I go up and down like a swing
Bello che ci saliamo assieme
It's nice that we go up together
Ti fai un giro finchè ti va bene
You take a ride as long as it's good
Ci salutammo con del cicatrene
We greeted each other with some antiseptic
Due, tre baci dai si va bene (si si va bene)
Two, three kisses, come on, it's okay (yes, it's okay)
Quello che dici me lo dici dopo
What you say, you tell me later
Ad essere amici non mi ci trovo
Being friends is not something I find myself in
Le tue stronzate me le bevo dopo
I'll drink your bullshit later
Io che ti credo non credo proprio
Me believing you, I don't think so
Anestetizzare non è guarire
Anesthetizing is not healing
Odiare di nuovo è un empatire
To hate again is empathy
Lasciare una persona non è sparire
Leaving a person is not disappearing
Salutarsi non è partire
Saying goodbye is not leaving
Non dormo più, fra, bacio le mattine
I don't sleep anymore, bro, I kiss the mornings
Dire mi dispiace non è risarcire
Saying I'm sorry is not making amends
Odiare di nuovo mi viene bene
To hate again comes easily to me
Amare qualcuno non ne son capace
Loving someone, I'm not capable of it
Odiare me, basto io
To hate me, I'm enough
Ad odiare me sai non ci vuole tanto
You know, hating me doesn't take much
Ed amare qualcuno che ci vuole tanto
And to love someone, it takes so much
Divento tuo se sciogli il ghiaccio
I become yours if you melt the ice
Ed amare me che ci vuole tanto
And to love me, it takes so much
Perché giuro che non è poco il ghiaccio
Because I swear it's not a little ice
Ad odiare me sai non ci vuole tanto
You know, hating me doesn't take much
Quando sciogli il ghiaccio poi divento tuo
When you melt the ice then I become yours
Ma si si si, pensa hai fatto bene
But yeah, yeah, yeah, think you did well
Lasciarmi stare
To leave me alone
Lasciarmi bere
To let me drink
Pro-proprio a me che ti avrei dato un rene
To me, who would have given you a kidney
Paradossale no, ma questa è la vita oh
Paradoxical, isn't it, but that's life, oh
Bella e triste, carillon
Beautiful and sad, music box
Rappare un casino non è un casinò
Rapping a lot is not a casino
Per come la vedo non sono manco in gara
From how I see it, I'm not even in the race
Non è che sono forte, non sono manco in gara
It's not that I'm strong, I'm not even in the race
Il mio dolore vestito Prada
My pain dressed in Prada
Perché la sofferenza la pago cara
Because I pay dearly for suffering
Il flow ringrazia con lo scopo io, quando lo modello fra, luce oblio
The flow is grateful, with me as the purpose, when I model it, bro, light, oblivion
Hai mentito una volta e lo rifarai
You lied once and you'll do it again
Sicuro Giuda avrà baciato Dio
Surely Judas kissed God
Quello che dici me lo dici dopo
What you say, you tell me later
Ad essere amici non mi ci trovo
Being friends is not something I find myself in
Le tue stronzate me le bevo dopo
I'll drink your bullshit later
Io che ti credo non credo proprio
Me believing you, I don't think so
Jeans neri, Les Artist nera
Black jeans, black Les Artist
Punto cento sulla mia carriera
Hundred points on my career
Scrivo Wolves in una sera
I write Wolves in one evening
Faccio un disco auto prodotto, più di un palo di tasca mia
I make a self-produced album, more than a stick from my pocket
Senza lavorare, ne chieder niente
Without working, without asking for anything
Spendo più di un palo di tasca mia
I spend more than a stick from my pocket
Imprenditore della cameretta
Bedroom entrepreneur
Tommy H sulla mia testa
Tommy H on my head
C'è del verde sulla mia fetta
There's some green on my joint
Supero tutti non tengo la destra
I overtake everyone, I don't keep to the right
Cover Burlon, ne prendo un paio
Burlon cover, I'll take a couple
Tu non fare il furbo
Don't act smart
Che dal buio appaio
Because I appear from the darkness
Odiare di nuovo mi viene bene
To hate again comes easily to me
Amare qualcuno non ne son capace
Loving someone, I'm not capable of it
Odiare me, basto io
To hate me, I'm enough
Ad odiare me sai non ci vuole tanto
You know, hating me doesn't take much
Ed amare qualcuno che ci vuole tanto
And to love someone, it takes so much
Divento tuo se sciogli il ghiaccio
I become yours if you melt the ice
Ed amare me che ci vuole tanto
And to love me, it takes so much
Perché giuro che non è poco il ghiaccio
Because I swear it's not a little ice
Ad odiare me sai non ci vuole tanto
You know, hating me doesn't take much





Zuno Mattia feat. Chris Nolan - Odiare Di Nuovo
Альбом
Odiare Di Nuovo
дата релиза
03-02-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.