Zuno Mattia - ESSE freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zuno Mattia - ESSE freestyle




ESSE freestyle
ESSE фристайл
Hai sentito che... (yah)
Ты слышала, что... (да)
(Quest-)
(Это-)
Questa non l′ho mai vista, ma l'ho già vista tutta
Эту я еще не видел, но уже всю ее знаю,
Perché mi ha riempito insta di foto senza tuta
Ведь она завалила мой инста фотками без спортивки.
Le parole sono vetri che tagliano i legami
Слова это осколки, что режут связи,
Lei mi tocca con i piedi come fossi un tatami
Она меня трогает ногами, будто я татами.
E mi faccio questa bimba, mi giro ′sta ni hao
И я забираю эту малышку, кручу эту "ни хао",
Le insegno a fare i thai, le insegno a fare ciao
Учу ее тайскому приветствию, учу ее говорить "привет".
Le insegno un po' di tutto, cose che non racconti
Учу ее многому, тому, о чем не расскажешь,
Cose che non posti e che non metti nella Story
Тому, что не запостишь и не выложишь в сторис.
È più facile ustionarsi quando stai congelando
Легче обжечься, когда ты замерзаешь,
Lupi col porto d'armi a Porto Cervo a pranzo
Волки с лицензией на оружие обедают на Порто-Черво.
Okay nessuno ha il porto d′armi, non ci sono mai stato
Ладно, ни у кого нет лицензии, я там никогда не был,
Ho provato a essere te, ho detto ma non ho fatto
Пытался быть тобой, говорил, но не делал.
C′hai la faccia da self-made e il culo pieno di agganci
У тебя лицо self-made, а задница полна связей,
Non sei della sanke, puoi solo tatuarti
Ты не из якудзы, можешь только набить татуировку.
Non siete street gala, siete solo copie
Вы не уличные гангстеры, вы просто копии,
Io rappo da solo, fra', non mi han mai fatto doppie
Я читаю рэп один, брат, мне никогда не делали подпевки.
Sugli stati d′animo potrei scrivere un libro
О настроениях я мог бы написать книгу,
Tipo c'è differenza fra in bilico e in equilibrio
Например, есть разница между "на грани" и равновесии".
Se tu non fossi povero non avresti argomenti
Если бы ты не был беден, у тебя не было бы тем,
I miei testi nei libri, spiegati dagli studenti
Мои тексты в учебниках, разбираются студентами.
Tiro su il mio umore come giacche con le zip, eh
Поднимаю себе настроение, как куртку на молнии, эх,
Stacco testa e corpo, mi sento molto un Clipper
Отделяю голову от тела, чувствую себя, как Клиппер.
Mi hanno sparato addosso, fra′ c'ho il cuore come i ripped
В меня стреляли, брат, у меня сердце, как рваные джинсы,
Io sicuro che Virgil dal mio fra′ prende le strisce
Я уверен, что Вирджил у моего брата берет идеи для полосок.
Capisce e ci va sotto tipo Onda di Hokusai
Понимает и ныряет в это, как в "Большую волну в Канагаве",
Trentasei volte, sono il Fuji d'Hokusai
Тридцать шесть раз, я гора Фудзи Хокусая.
Faccio due roti sotto gli occhi tristi
Делаю два сальто перед грустными глазами,
Vedo le fate e le streghe come la Disney
Вижу фей и ведьм, как в Диснее.
È stato un anno così duro che l'ho tolto dalla testa
Это был такой тяжелый год, что я выбросил его из головы,
Ho perso un po′ di tutto come quando vai di fretta
Потерял многое, как когда спешишь.
Hai preso il nome nostro, l′hai scambiato per un zzoca
Ты взял наше имя, принял его за шутку,
L'hai scambiato per un zzopa
Принял его за пустяк.
Hai detto cosa, quando, dove, eh?
Ты сказал что, когда, где, а?
Sei andato in confusione, haha
Ты запутался, ха-ха.
È stato un anno così duro
Это был такой тяжелый год,
Che l′ho tolto dalla testa
Что я выбросил его из головы,
Ho perso un po' di tutto come quando vai di fretta
Потерял многое, как когда спешишь.
Un anno così duro che l′ho tolto dalla testa
Такой тяжелый год, что я выбросил его из головы,
Frate' ho perso un po′ di tutto
Брат, я потерял многое,
Come quando vai di fretta
Как когда спешишь.





Авторы: Lorenzo Paolo Spinosa, Mattia Zunino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.