Текст и перевод песни ZUP - Minden Csak Átmenet

Minden Csak Átmenet

Kora nyár volt, egy kocsmához tévedek,
A hippi korszak itt nem ért még véget.
Milyen szegény a fiatalság,
Négyen szívnak egy cigarettát.

Bent a lányok csadorban, a fiúk meg kipában.
Buddha is megmosolyogná kínjában
Ahogy lopva egymásra néznek.
Csak hagynák már nyugodtan táncolni őket!

Legjobb a színvakság lehet!
Minden csak átmenet!
Legjobb a színvakság lehet,
Pedig minden csak átmenet!

Egy törzsvendég bicskát nyitogat,
A pultot támasztja díszmagyarban.
Milyen gazdag lett ez az ország,
Decivel issza a pálinkáját.

Hátrébb már minden csak átmenet,
Váltott műszakban igét hirdetnek.
Pedig szép lehetne, ha a színvakság
A retinákba égne! A retinákba égne...

Legjobb a színvakság lehet!
Minden csak átmenet!
Legjobb a színvakság lehet,
Pedig minden csak átmenet!

Nincsen állandóság csak átmenet.

Всё лишь миг

Раннее лето, я бреду к какому-то бару,
Эпоха хиппи здесь ещё не закончилась.
Какая бедная молодёжь,
Вчетвером курят одну сигарету.

Внутри девушки в чадре, парни в кипах.
Даже Будда улыбнулся бы в муках,
Глядя, как они украдкой смотрят друг на друга.
Да оставили бы их спокойно танцевать!

Лучше всего быть дальтоником!
Всё лишь миг!
Лучше всего быть дальтоником,
Ведь всё лишь миг!

Какой-то за regulars щёлкает ножом,
Опирается на стойку в вышиванке.
Какой богатой стала эта страна,
Децибелами пьёт свою палинку.

Дальше всё лишь миг,
В сменных сменах проповедуют.
А ведь было бы красиво, если бы дальтонизм
В сетчатке горел! В сетчатке горел...

Лучше всего быть дальтоником!
Всё лишь миг!
Лучше всего быть дальтоником,
Ведь всё лишь миг!

Нет постоянства, лишь миг.