Текст и перевод песни Zupfgeigenhansel - Den schönsten Frühling sehn wir wieder

Den schönsten Frühling sehn wir wieder

Den schönsten Frühling sehn wir wieder,
In ganz Europa, weit und breit.
Frisch auf und singet frohe Lieder;
Jetzt kommt die allerschönste Zeit.
Es blühen Felder, Wiesen Flur
Beim Reisen, bei so schöner Zeit
Weit und breit.
Die Handwerkspflicht ruft uns auf Straßen,
Und tut niemals das Reisen lassen,
Solang noch wallt das jung frisch Blut.
So reicht in jeder Stadt und Land
Stets die Gesellenbrüderhand.
Wenn ein'r im Elend sich befindt,
Bedenket, was wir schuldig sind.
Ein jeder tue, was er kann,
Das ist die wahre Tugendbahn
Beim Reisen, bei so schöner Zeit
Weit und breit.
In jeder Stadt findt man Vergnügen
Bei den Bewohnern groß und klein.
Ein Kuß vom Mädchen, das wir lieben
Ist manchem seine größte Freud.
Man drückt sie noch einmal ans Herz
Und Tränen lindern ihren Schmerz.
Ja, man verspricht, getreu zu sein
Und sagt, man lebt für sie allein.
Beim Reisen, bei so schöner Zeit
Weit und breit.
Unvollständig, wird noch ergänzt!

We Shall See the Most Beautiful Spring Again

We shall see the most beautiful spring again,
Throughout Europe, far and wide.
Up and sing happy songs;
Now comes the most beautiful time of all.
Fields, meadows and pastures bloom
While traveling, in such beautiful weather
Far and wide.
Our craft calls us to the streets,
And never lets us stop traveling,
As long as our young, fresh blood flows.
So in every town and country
We always extend our fellow journeymen's hand.
If someone finds themselves in misery,
Consider what we owe them.
Each one of us should do what we can,
That is the true path of virtue
While traveling, in such beautiful weather
Far and wide.
In every town we find pleasure
Among the inhabitants, great and small.
A kiss from the girl we love
Is sometimes the greatest joy for many.
One presses her one more time to one's heart
And tears ease her pain.
Yes, one promises to be faithful
And says one lives for her alone.
While traveling, in such beautiful weather
Far and wide.
Incomplete, currently being supplemented!