Текст и перевод песни Zupfgeigenhansel - Dire-gelt

Dire-gelt

Dire-gelt un oy oy oy
Dire-gelt un boshe moy
Dire-gelt un gradewoy
Dire-gelt mus men tsoln
Kumt arayn der strush, nemt er arop dos hitl
Un as men tsolt im mit keyn dire-gelt
Hengt er aroys a kwitl
Dire-gelt un oy oy oy
Dire-gelt un boshe moy
Dire-gelt un gradewoy
Dire-gelt mus men tsoln
Kumt arayn der sshonzte mit dem grobn shtekn
Un as men gibt im nit keyn dire-gelt
Shtelt er aroys di betn
Dire-gelt un oy oy oy
Dire-gelt un boshe moy
Dire-gelt un gradewoy
Dire-gelt mus men tsoln
Oy farwos sol ich aych gebn dire-gelt, as di kich is zerbrochn?
Oy farwos sol ich aych tsoln dire-gelt, as ich hob nisht ojf wos zu kochn?

Argent dur

Argent dur et oh oh oh
Argent dur et mon Dieu
Argent dur et pas de chance
Argent dur, il faut payer
Le voleur entre, il arrache le chapeau
Et si on ne lui donne pas d'argent dur
Il exhibe une feuille de papier
Argent dur et oh oh oh
Argent dur et mon Dieu
Argent dur et pas de chance
Argent dur, il faut payer
Le plus fort arrive avec un gros bâton
Et si on ne lui donne pas d'argent dur
Il sort les lits
Argent dur et oh oh oh
Argent dur et mon Dieu
Argent dur et pas de chance
Argent dur, il faut payer
Oh, pourquoi devrais-je te donner de l'argent dur, alors que la cuisine est cassée ?
Oh, pourquoi devrais-je te payer de l'argent dur, alors que je n'ai rien à cuire ?