Текст и перевод песни Zupfgeigenhansel - Dos klebl

Dos klebl

Ojfn Forel ligt a Kelbl
Ligt gebundn mit a schtrik-
Hojch in Himl fligt a Fojgl,
Fligt un drejt sich hin un ts′rik.
Lacht der Wind in Korn,
Lacht un lacht un lacht-
Lacht er op a Tog a gantsnun a halbe Nacht.
Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, daj.
Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, daj.
Schrejt dos Kelbl, sogt der Pojer:
"Wer - sshe hejst dich sajn a Kalb?
Wolst gekent, doch sajn a Fojgl,
Wolst gekent doch sajn a Schwalb!"
Lacht der Wind in Korn,
Lacht un lacht un lacht-
Lacht er op a Tog a gantsnun a halbe Nacht.
Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, daj.
Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, daj.
Bidne Kelblech tut men bindn,
Un men schlept sej un men schecht.
Wer's hot Fligl, flit arojf tsu,
Is bei kejnem nischt kejn Knecht.
Lacht der Wind in Korn,
Lacht un lacht un lacht-
Lacht er op a Tog a gantsnun a halbe Nacht.
Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, daj.
Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, daj.

Телёнок

На лугу лежит телёнок,
Привязанный крепко к столбу.
Высоко в небе птица,
Парит и кружит туда-сюда.
Смеётся ветер в поле,
Смеётся, смеётся, смеётся,
Смеётся весь день и пол ночи без конца.
Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, мой.
Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, мой.
Мычит телёнок, говорит ему хозяин:
"Кто ж тебя звал телёнком быть?
Мог бы птицей стать, милая,
Мог бы ласточкой парить!"
Смеётся ветер в поле,
Смеётся, смеётся, смеётся,
Смеётся весь день и пол ночи без конца.
Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, мой.
Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, мой.
Бедного телёнка связывают,
И тащат, и режут потом.
У кого есть крылья, взлетай же, родная,
Ни у кого не будешь рабом.
Смеётся ветер в поле,
Смеётся, смеётся, смеётся,
Смеётся весь день и пол ночи без конца.
Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, мой.
Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, мой.