Текст и перевод песни Zupfgeigenhansel - Liebesjammer eines Dorfknechts

Es soll sich ja koiner mit der Liebe abgebe
Ja, die bringt so manches junge Bürschle ums Lebe
Au mir hat mei Mädle die Treu' versagt
Und i hab sie verklagt
Grad wo i mei Gretll ins Herz hab nei gschlosse
Und sie mir au gsagt hat, sie tät mi ned lasse
Jetzt reit me der Teufel em Schulde sei Hans
Und der führt sie zum Tanz
So geht's wenn ma d'Weiber zum Tanze lässt gehe
Na muss me halt immer mit Sorge rumstehe
Dass die sich verliebed in andere Knecht'
Solche Menscha sind schlecht
Jetzt schmeckt me koi Ässe und schmeckt me koi Trinke
Und wenn i soll schaffe, na möcht i versinke
Und wenn i söll sage, i hätt si ned lieb
Na wär i a Dieb
Und wenn i dann g'schtorbe, no lasst mi begrabe
Und lasst mer vom Schreiner sechs Bretter abschabe
Und lasst mer zwoi feurige Herzle druf mole
I kann se bezahle
Und lasst me dann singe, die Sterbegesänge
Da leit jetzt der Esel die Quer und die Länge
Im Lebe da hat er viel Liebesaffäre
Zu Dreck muss er wäre.

Он должен давать себе да koiner с любовью
Да, которая приносит так много молодых Bürschle ums живу
Au me mei девушка верная ' потерпела неудачу
И я подал на них в суд
Степень, где я mei Gretll в сердце не имею gschlosse
И она сказала мне, что она делает Ми нед Лассе
Теперь reit me дьявол em долг быть Гансом
И он ведет ее на танец
Вот как это сделать, когда ma d'we позволяет танцевать
Ну, я всегда должен стоять с беспокойством
Что влюбленный в другого раба'
Такие менши плохи
Теперь вкус me koi осел и вкус me koi напиток
И если я должен преуспеть, я хочу утонуть
И если бы я сказал, что я любил бы Си Неда
Ну насчет i a Thief
И если я тогда похорони g'schtorbe, no пусть mi
И пусть мер скребет у плотника шесть досок
И пусть mer zwoi огненное сердце druf mole
Я могу se платить
И пусть я спою, песни смерти
Так как теперь осел направляет крест и длину
В жизни у него много любовных интрижек
Слишком грязно он должен быть.