Текст и перевод песни Zupfgeigenhansel - Mein Michel

Mein Michel

Du hast Battaillone, Schwadronen
Batterien, Maschinengewehr
Du hast auch die grössten Kanonen
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast zwei Dutzend Monarchen
Lakaien und Pfaffen, ein Heer
Beseligt kannst du da schnarchen
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast ungezählt′ Paragrafen
Die Gefängnisse werden nicht leer
Du kannst auch in Schutzhaft drin schlafen
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast die beträchtlichsten Steuern
Deine Junker plagen sich sehr
Um dir das Brot zu verteuern
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast Kohlrüben und Eicheln
Und frägst du nach and'rem Begehr
So darfst du am Bauche dich streicheln
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du darfst exerzieren, marschieren
Am Kasernenhof, die Kreuz und die Quer
Und dann für den Kaiser krepieren
Mein Michel, was willst du noch mehr?

Мой Михель

У тебя батальоны, эскадроны,
Батареи, пулемёты,
У тебя самые большие пушки,
Мой Михель, чего же ты хочешь ещё?
У тебя два десятка монархов,
Лакеев и попов, целое войско,
Блаженно можешь ты храпеть,
Мой Михель, чего же ты хочешь ещё?
У тебя бесчисленные параграфы,
Тюрьмы не пустеют,
Ты можешь даже спать под стражей,
Мой Михель, чего же ты хочешь ещё?
У тебя самые значительные налоги,
Твои юнкеры очень стараются
Сделать хлеб для тебя дороже,
Мой Михель, чего же ты хочешь ещё?
У тебя есть брюква и жёлуди,
А если ты спросишь о другом желании,
То можешь погладить себя по животу,
Мой Михель, чего же ты хочешь ещё?
Ты можешь упражняться, маршировать,
На плацу, вдоль и поперёк,
А потом сдохнуть за кайзера,
Мой Михель, чего же ты хочешь ещё?