Текст и перевод песни Zupfgeigenhansel - Neues Wanderlied

Mich brennt's in meinen Reiseschuhen
Wer weiß wohin zu kommen
Hat mich seit einer Stunden nun
Kein Auto mitgenommen
Kein Auto mitgenommen.
Weg von der stinkenden Chaussee
Ich geh auf nackten Füssen
Durch Wiesen, Weizen, Feld und Klee
Bis wo die Pappeln grüßen
Bis wo die Pappeln grüßen.
In weiter Ferne die Fabrik
Ich seh ihr graues qualmen
Ich lege mich in's Gras zurück
Und reiße an den Halmen
Und reiße an den Halmen.
Der Himmel klotzt unendlich groß
Aus seinen blauen Augen
Ich bin noch immer arbeitslos
Weiß nicht zu was ich tauge
Weiß nicht zu was ich tauge.
Was haben sie dem Land getan
Dass es an fleissg'e Leute
Nicht ehrlich Arbeit geben kann
Seit ehedem bis heute
Seit ehedem bis heute.
Wohlan auf die Chaussee zurück
Es drängt mich fortzukommen
Vielleicht find' ich noch heut' mein Glück
Und werde mitgenommen
Und werde mitgenommen.

Я горю в моих дорожных ботинках
Кто знает, куда идти
Меня в течение часа
Ни одной машины с собой не взял
Ни одной машины с собой не взял.
Прочь от вонючего шоссе
Я хожу на голых ногах
Через луга, пшеницу, поле и клевер
До где тополя приветствуют
До того места, где тополя приветствуют.
В отдалении завод
Я вижу ее серую муть
Я лежу в траве
И дерни за шиворот
И дерни за шиворот.
Небо клокочет бесконечно большим
Из его голубых глаз
Я все еще безработный
Не знаю, что я могу сделать
Не знаю, на что я годен.
Что они сделали стране
Что есть у трудолюбивых людей
Не может честно дать работу
Уже когда-то до сегодня
Уже пару веков назад и до сих пор.
Хорошо вернуться на шоссе
Это подталкивает меня продолжать
Может быть, сегодня я найду свое счастье
И возьмут с собой
И возьмут с собой.