Текст и перевод песни Zupfgeigenhansel - Oj, dortn dortn

Oj, dortn dortn

Oy, dortn, dortn, ibern wasserl
Oy, dortn, dortn, ibern brik
Fartribn hostu mich in di waytene lender
Un benken benk ich noch dir tsurik
Oy, vifil ovntlech, tsusamen gesesn
Oy, vifil ovntlech, schpet in der nacht
Oy, vifil trerelech, mir hobn fargosn
Oy, bis mir hobn di libe tsusamengebracht
Oy, helf mir, Gotenu, oy Got in himl
Oy, helf mir, Gotenu, s′is mir nisht gut
Shoyn tsayt dray yorelech vi mir shpiln a libe
Un oysshpiln di libe konen mir nit
Oy, dayne oygelech, vi di shwartse karschelech
Oy, dayne lipelech, vi rosene papir
Un dayne fingerlech, vi tint un vi feyder
Oy, schraybn solstu ofte briv tsu mir

Ах, там, там

Ах, там, там, за речкой
Ах, там, там, за мостом
Прогнала ты меня в далекие края
И тоскую я, тоскую по тебе
Ах, сколько вечеров, вместе провели
Ах, сколько вечеров, допоздна
Ах, сколько слезинок, пролили мы
Ах, пока не обрели мы нашу любовь
Ах, помоги мне, Боже, о, Боже на небесах
Ах, помоги мне, Боже, мне так плохо
Уже три года как мы играем в любовь
И сыграть эту любовь никак не можем
Ах, твои глазки, как черные вишенки
Ах, твои губки, как розовая бумага
А твои пальчики, как чернила и перо
Ах, пиши же мне почаще письма